New Found Glory — On My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Own" van New Found Glory.
Songteksten
Carried you across the nation
My modesty wouldn’t cave in Until now I’d hold my breath
But no need when you broke the pact
I’d open doors, you’d close them
Behind when I wasn’t looking
I’d clean up your mess
Now I get to sweep you under the rug
So I’ll erase your name
Start again
Make it clear
So there’s no more question
Words are empty
Now they know
Erase your name
And do it again
On my own, my own, my own
Do it again on my own, my own
I’d have ideas, you’d claim them
Behind if I wasn’t looking
You’re colder than winter
But now I’m smiling under the sun
Without you in my way
Never thought I’d see the day I’d be on my own, my own
Do it again on my own, my own
A picture of me standing next to you
Woke to find I’m a cheap headline
After years I spent breaking stereotypes
Now my skin’s stained
I’ll shed and do it again
Without you in my way
Never thought I’d see the day
Without you in my way
Do it again on my own, my own
Songtekstvertaling
Droeg je door het land
Mijn bescheidenheid zou niet toegeven tot nu zou ik mijn adem inhouden
Maar dat was niet nodig toen je het pact verbrak.
Ik zou deuren openen, jij zou ze sluiten.
Achter toen ik niet keek.
Ik zou je rotzooi opruimen.
Nu mag ik je onder het tapijt vegen.
Dus Ik zal je naam wissen
Opnieuw beginnen
Maak het duidelijk.
Dus er is geen vraag meer.
Woorden zijn leeg
Nu weten ze het.
Wis je naam
En doe het nog eens.
Op mijn eigen, mijn eigen, mijn eigen
Doe het zelf nog eens.
Ik zou ideeën hebben, jij zou ze claimen.
Achter als ik niet keek
Je bent kouder dan de winter
Maar nu lach ik onder de zon
Zonder jou in de weg
Nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken dat ik alleen zou zijn, mijn eigen
Doe het zelf nog eens.
Een foto van mij die naast je staat
Ik werd wakker en zag dat ik een goedkope krantenkop was.
Na jaren doorbrak ik stereotypen.
Nu is mijn huid bevlekt.
Ik schuur en doe het opnieuw.
Zonder jou in de weg
Nooit gedacht dat ik de dag zou zien.
Zonder jou in de weg
Doe het zelf nog eens.