New Found Glory — No News Is Good News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No News Is Good News" van New Found Glory.
Songteksten
All along, we follow blindly,
Force fed prime-time, previewed nightly,
Why would anybody leave the safety of their homes?
I wonder why,
I wonder why,
Only disasters flood the headlines,
Other people’s misery,
Are on for the next three hours,
Commercial free.
And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
So I turn it off.
I see billboards on the horizon,
I can’t imagine what they’ll tell me,
What to wear,
What to drink,
Where to eat,
It’s so easy not to think for yourself anymore,
So naive,
You don’t do anything anymore.
And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
And no,
I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel…
We all give in,
We all complain,
We sit and wait,
For things to change,
We’re waiting,
We’re waiting.
All along, we follow blindly,
All along, we follow blindly.
And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
And no,
I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
So I turn it off…
Turn it off…
Songtekstvertaling
Al die tijd volgen we blindelings,
Force fed prime-time, previewed nightly,
Waarom zou iemand de veiligheid van zijn huis verlaten?
Ik vraag me af waarom.,
Ik vraag me af waarom.,
Alleen Rampen overspoelen de krantenkoppen,
De ellende van anderen,
De komende drie uur.,
Commercieel gratis.
En ik kan er niet meer tegen.,
We zijn er allemaal zo mee bezig.,
Er zal niets veranderen, behalve het kanaal.,
Dus ik zet het uit.
Ik zie reclameborden aan de horizon.,
Ik kan me niet voorstellen wat ze me zullen vertellen.,
Wat te dragen,
Wat te drinken,
Waar te eten,
Het is zo makkelijk om niet meer voor jezelf te denken.,
Zo naïef.,
Je doet niets meer.
En ik kan er niet meer tegen.,
We zijn er allemaal zo mee bezig.,
Er zal niets veranderen, behalve het kanaal.,
En nee,
Ik kan er niet meer tegen.,
We zijn er allemaal zo mee bezig.,
Er zal niets veranderen, behalve het kanaal.…
We geven allemaal toe.,
We klagen allemaal.,
We zitten en wachten,
Om dingen te veranderen,
We wachten.,
We wachten.
Al die tijd volgen we blindelings,
Al die tijd volgen we blindelings.
En ik kan er niet meer tegen.,
We zijn er allemaal zo mee bezig.,
Er zal niets veranderen, behalve het kanaal.,
En nee,
Ik kan er niet meer tegen.,
We zijn er allemaal zo mee bezig.,
Er zal niets veranderen, behalve het kanaal.,
Dus ik zet het uit…
Zet het uit.…