New Found Glory — I'll Never Love Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Never Love Again" van New Found Glory.

Songteksten

You don’t have to settle for me at all
I’ll never be the one you want
I’ll never ever be the one under your arms
and I don’t have the face to turn heads
or the body that cuts loose ends (?)
I swear I need to get a hold again
I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
I’m not comfortable in my own skin
I’m ashamed of being myself
I wear my shame I wear it all too well
And I don’t have the words to work this out
Your reactions fill with doubt
I am shallow this is what I’ve found
I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
And you leave me with no choice
But to blow this out of the water
Now you leave me with no choice
If I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
If I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)

Songtekstvertaling

Je hoeft helemaal geen genoegen met mij te nemen.
Ik zal nooit degene zijn die je wilt.
Ik zal nooit degene onder je armen zijn.
en ik heb het gezicht niet om hoofden te draaien.
of het lichaam dat losse eindjes snijdt?)
Ik zweer dat ik weer een greep moet krijgen.
Ik kan je niet bereiken.
Ik heb het geprobeerd.)
Als ik niet bij je kan komen
(Ik zal nooit meer liefhebben)
Ik voel me niet op m 'n gemak in m' n eigen huid.
Ik schaam me dat ik mezelf ben.
Ik draag mijn schaamte Ik draag het maar al te goed
En ik heb de woorden niet om dit op te lossen.
Uw reacties vullen zich met twijfel
Ik ben oppervlakkig.
Ik kan je niet bereiken.
Ik heb het geprobeerd.)
Als ik niet bij je kan komen
(Ik zal nooit meer liefhebben)
Ik kan je niet bereiken.
Ik heb het geprobeerd.)
Als ik niet bij je kan komen
(Ik zal nooit meer liefhebben)
En je laat me geen keus.
Maar om dit uit het water te blazen
Nu laat je me geen keus.
Als ik niet bij je kan komen
Ik heb het geprobeerd.)
Als ik niet bij je kan komen
(Ik zal nooit meer liefhebben)
Als ik niet bij je kan komen
Ik heb het geprobeerd.)
Als ik niet bij je kan komen
(Ik zal nooit meer liefhebben)