New Found Glory — Drill It In My Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drill It In My Brain" van New Found Glory.
Songteksten
I woke up Saturday morning
didn’t look in the mirror
I don’t want to see my face today
forgot everything that you told me about needing space and how I keep getting in your way (uh oh)
How did I survive the down fall
Two wrongs don’t make a right here at all (uh oh)
How did I survive the down fall
Don’t you worry about that
You keep bring me down cause you know I let you
drill it in my brain so I wont forget you
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
I could be falling to pieces
and you wouldn’t notice if I was at your feet
If you needed constant attention
or constant affection
You always looked further than me (uh oh)
How you took me as a fool, girl
But I knew it from the moment I knew her
Before you do me in like that cant
we lay on our backs and
think about the times we had
Bring me down cause you know I let you
drill it in my brain so I wont forget you
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
Bring me down cause you know I let you
drill it in my brain so I wont forget you
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
Now I finally found you where
in the world have you been
I would never let something
I would regret come between us again
Nothing will come between us again
Nothing will come between us You keep bring me down cause you know I let you
drill it in my brain so I wont forget you
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
You keep bring me down cause you know I let you
drill it in my brain so I wont forget you
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
Drill it in my brain
Drill it in my brain
Drill it in my brain so I wont forget you
(Drill it in my brain)
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
Songtekstvertaling
Ik werd zaterdagochtend wakker.
keek niet in de spiegel
Ik wil mijn gezicht vandaag niet zien.
ik ben alles vergeten wat je zei over ruimte nodig hebben en hoe ik je steeds in de weg loop.)
Hoe heb ik de val overleefd?
Twee fouten maken hier helemaal geen rechts.)
Hoe heb ik de val overleefd?
Maak je daar geen zorgen over.
Je brengt me naar beneden omdat je weet dat ik je liet gaan.
boor het in mijn hersenen zodat ik je niet vergeet.
Hou je tegen als ik je niet verdien.
Ik wil je meer, hoe meer ik je ken.
Ik kan in stukken vallen.
en je zou het niet merken als ik aan je voeten stond.
Als je constante aandacht nodig hebt
of constante affectie
Je keek altijd verder dan ik.)
Hoe je me voor gek zette, meisje.
Maar ik wist het vanaf het moment dat ik haar kende.
Voordat je me zo in elkaar slaat
we liggen op onze rug en
denk aan de tijden die we hadden
Breng me naar beneden, want je weet dat ik je liet gaan.
boor het in mijn hersenen zodat ik je niet vergeet.
Hou je tegen als ik je niet verdien.
Ik wil je meer, hoe meer ik je ken.
Breng me naar beneden, want je weet dat ik je liet gaan.
boor het in mijn hersenen zodat ik je niet vergeet.
Hou je tegen als ik je niet verdien.
Ik wil je meer, hoe meer ik je ken.
Nu heb ik je eindelijk gevonden.
in de wereld ben je
Ik zou nooit iets laten gebeuren.
Ik zou er spijt van krijgen dat we weer samen zijn.
Er zal niets meer tussen ons komen.
Er zal niets tussen ons komen.
boor het in mijn hersenen zodat ik je niet vergeet.
Hou je tegen als ik je niet verdien.
Ik wil je meer, hoe meer ik je ken.
Je brengt me naar beneden omdat je weet dat ik je liet gaan.
boor het in mijn hersenen zodat ik je niet vergeet.
Hou je tegen als ik je niet verdien.
Ik wil je meer, hoe meer ik je ken.
Boor het in mijn hersenen.
Boor het in mijn hersenen.
Boor het in mijn hersenen zodat ik je niet vergeet.
(Boor het in mijn hersenen)
Hou je tegen als ik je niet verdien.
Ik wil je meer, hoe meer ik je ken.