New Found Glory — Dressed To Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dressed To Kill" van New Found Glory.
Songteksten
I know it’s hard for you
to understand what I’m going through
but now I sit here to remind myself
You’re always dressed to kill
and you feel like you owe it to the world
but you owe it to yourself
and
you’re
you’re not here
and I can’t stop pretending
that you’re forever mine
and I I can’t dream anymore
since you left
I miss you singing me to sleep
I can’t wake anymore
in your arms
I miss you singing me to sleep
Cheer up my friends all say
you’re better alone anyway
but you’re always on tour
and you’re never home
I’m always dressed to kill
and I feel like I owe it to the world
but I owe it to myself
and you’re
you’re not here
and I can’t stop pretending
that you’re forever mine
and I I can’t dream anymore
since you left
I miss you singing me to sleep
I can’t wake anymore
in your arms
I miss you singing me to sleep
cheer up my friends all say
but I cant stop pretending
that you’re forever mine
you’re better alone anyway
and youre not here
not here
I can’t dream anymore
since you left
I miss you singing me to sleep
I can’t wake anymore
in your arms
I miss you singing me to sleep
Cheer up my friends all say
Songtekstvertaling
Ik weet dat het moeilijk voor je is.
om te begrijpen wat ik doormaak.
maar nu zit ik hier om mezelf eraan te herinneren
Je bent altijd gekleed om te doden.
en je voelt dat je het de wereld verschuldigd bent.
maar je bent het jezelf verschuldigd.
en
je bent ...
je bent er niet.
en ik kan niet stoppen met doen alsof
dat je voor altijd van mij bent
en ik kan niet meer dromen
sinds je weg bent.
Ik mis dat je me in slaap zingt.
Ik kan niet meer wakker worden.
in je armen
Ik mis dat je me in slaap zingt.
Kop op, vrienden.
je bent toch beter alleen.
maar je bent altijd op tournee.
en je bent nooit thuis
Ik ben altijd gekleed om te doden.
en ik heb het gevoel dat ik het de wereld verschuldigd ben.
maar ik ben het mezelf verschuldigd.
en jij bent
je bent er niet.
en ik kan niet stoppen met doen alsof
dat je voor altijd van mij bent
en ik kan niet meer dromen
sinds je weg bent.
Ik mis dat je me in slaap zingt.
Ik kan niet meer wakker worden.
in je armen
Ik mis dat je me in slaap zingt.
kop op, vrienden.
maar ik kan niet stoppen met doen alsof
dat je voor altijd van mij bent
je bent toch beter alleen.
en je bent er niet.
niet hier.
Ik kan niet meer dromen.
sinds je weg bent.
Ik mis dat je me in slaap zingt.
Ik kan niet meer wakker worden.
in je armen
Ik mis dat je me in slaap zingt.
Kop op, vrienden.