New City Kings — Swords & Cannonballs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swords & Cannonballs" van New City Kings.

Songteksten

I never asked you
To prove that you care
To those armed on my left and right
Your answers aren’t there
And I never told you
I don’t give up
Still grinding in the overtime
And you thing it won’t last
But I head you call our names form the sidelines
Just tell me what you want to say
I’ll take a little more
Bring swords and your cannonballs
I’d break
But my body will stop me falling to the ground this time
And I’ll take a little more Bring swords and your cannonballs
I’d break
But my body will stop me falling to the ground this time
I never saw you
Give that poet a chance
To those waiting on the next in line
Your answers in parts And I never hurt you
Because you don’t give a fuck
I’m still grinding in the overtime
And you think it won’t last
But I head you call our names form the sidelines
I hear you call our name from inside
Just tell me what you want to say
To the ground this time
To the ground this time
To the ground this time

Songtekstvertaling

Ik heb het je nooit gevraagd.
Om te bewijzen dat je om me geeft.
Op de gewapende mannen van links en rechts.
Je antwoorden zijn er niet.
En ik heb je nooit verteld
Ik geef niet op.
Nog steeds aan het slijpen in de overuren
En jij denkt dat het niet lang zal duren
Maar Ik wil dat je onze namen noemt en de zijlijn vormt.
Zeg me wat je wilt zeggen.
Ik neem nog wat meer.
Breng zwaarden en kanonskogels mee.
Ik zou breken
Maar mijn lichaam zal voorkomen dat ik op de grond val deze keer
En ik neem nog een beetje meer. Breng zwaarden en je kanonskogels.
Ik zou breken
Maar mijn lichaam zal voorkomen dat ik op de grond val deze keer
Ik heb je nooit gezien.
Geef die dichter een kans.
Aan hen die in de rij staan
Je antwoorden in delen en ik heb je nooit pijn gedaan.
Omdat het je geen reet kan schelen.
Ik maak nog steeds overuren.
En je denkt dat het niet lang zal duren
Maar Ik wil dat je onze namen noemt en de zijlijn vormt.
Ik hoor je onze naam roepen van binnenuit.
Zeg me wat je wilt zeggen.
Op de grond Deze keer
Op de grond Deze keer
Op de grond Deze keer