New Buffalo — Time to Go to Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time to Go to Sleep" van New Buffalo.
Songteksten
Time to go to sleep
Just lay back (just lay back)
And relax
Time to close your eyes
Just lay back (just lay back)
And relax
On the seventh floor
I can see it, it’s a swimming pool
But it looks like a river
Saturday, what a day
I’m not lonely
But I’m
All alone
I’m trying to go to sleep
But I can’t go to sleep
I lie awake with
Coloured lights and ideas
Stacked up high
Where’s the diamond in my
Messy mind
Underneath the streetlight
You see who I am
It lights up the patterns and games
And incomplete sounds and new names
Saturday, what a day
I’m not lonely
But I’m
All alone
I’m trying to go to sleep
But I can’t go to sleep
I lie awake with
Coloured lights and ideas
Stacked up high
Where’s the diamond in my
Messy mind
I’m trying to go to sleep
I lie awake with
Coloured lights and ideas
Stacked up high
Where’s the diamond in my
Messy mind
Coloured lights and ideas
Stacked up high
Where’s the diamond in my
Messy mind
Songtekstvertaling
Tijd om te gaan slapen
Ga maar liggen.)
En ontspan je.
Tijd om je ogen te sluiten.
Ga maar liggen.)
En ontspan je.
Op de zevende verdieping
Ik kan het zien, het is een zwembad.
Maar het lijkt op een rivier
Zaterdag, wat een dag
Ik ben niet eenzaam.
Maar ik ben ...
Helemaal alleen
Ik probeer te slapen.
Maar ik kan niet slapen.
Ik lig wakker met
Gekleurde lichten en ideeën
Hoog opgestapeld
Waar is de diamant in mijn
Rommelige geest
Onder de straatlantaarn
Je ziet wie ik ben.
Het verlicht de patronen en spellen
En onvolledige geluiden en nieuwe namen
Zaterdag, wat een dag
Ik ben niet eenzaam.
Maar ik ben ...
Helemaal alleen
Ik probeer te slapen.
Maar ik kan niet slapen.
Ik lig wakker met
Gekleurde lichten en ideeën
Hoog opgestapeld
Waar is de diamant in mijn
Rommelige geest
Ik probeer te slapen.
Ik lig wakker met
Gekleurde lichten en ideeën
Hoog opgestapeld
Waar is de diamant in mijn
Rommelige geest
Gekleurde lichten en ideeën
Hoog opgestapeld
Waar is de diamant in mijn
Rommelige geest