New Boyz — Zonin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zonin" van New Boyz.
Songteksten
Like damn, I don’t really like to argue, think it’s pointless, but you like to start to,
like I heard this, she said that, and my friends told me they must be facts,
here we go with this stuff again, I can just met these girls, and you trustin
them?
and she put it on me, screamin so loud, that I’m left with no choice but to tune her out,
(ohhh you mother…) I love you too, you workin out girl? I love them shoes!
Yeah I love you want to, I guess what you do, cause I like when your mad,
I think its so cute,
I shut her up by the compliments, that’s really the only way I can stop the
fits,
so every time she start yellin in here, I close my eyes and put my hands on my ear like…
Na na na, say what? Na na na I cant hear you! Na na na what’s that?
I cant hear you!
I swear it’s like you talkin to a wall, cause I ain’t listen to you at all,
but you keep tryna talk talk talk, but wah wah wah,
but talk all the shit you want cause I be zonin you out.
Same ol brand new station, I aint listenin, I be zonin you out,
you talking like it’s the end of the world, when you aint got shit to say,
I be zonin,
out my ear, out my ear, out my ear, I be zonin you out
out my ear, out my ear, out my ear, I be zonin you out
Damn get out my ear though, got these old folks lookin at us like weirdo’s,
can we jus sit and talk about it? Instead of you tryna tell ya pops about it,
you don’t needa go that far, it’s just me and you, your daddy to old what that
nigga gon do?
Oops my bad, you know I aint mean it, what I’m tryna say is we needa quit
beefin,
she smiled at me and said «Your right, but who was that girl you was with last
night?»
She started going off like burnt lights, at this rate we gon never work right,
that’s when I planned somethin different, the only way to deal with her is to not listen,
so I put my hands on my ear till she stopped trippin like.
Na na na, say what? Na na na I cant hear you! Na na na what’s that?
I cant hear you!
I swear it’s like you talkin to a wall, cause I ain’t listen to you at all,
but you keep tryna talk talk talk, but wah wah wah,
but talk all the shit you want cause I be zonin you out.
Same ol brand new station, I aint listenin, I be zonin you out,
you talking like it’s the end of the world, when you aint got shit to say,
I be zonin,
out my ear, out my ear, out my ear, I be zonin you out
out my ear, out my ear, out my ear, I be zonin you out
Seem like all you want is for me to hear ya voice,
even if all the things you say is true, there’s still no point,
for you to be trippin like you are, it ain’t that bad,
I even left my ex girl for you, and she ain’t that bad,
here we go again, here we go again with same damn arguin,
I don’t know the chick I don’t know the chick, will you please get off my ear,
think about all the times that you find out a lie just to bring you down,
your way to loud, if you gon try &shout, then I’ll be zonin you out like.
Na na na, say what? Na na na I cant hear you! Na na na what’s that?
I cant hear you!
I swear it’s like you talkin to a wall, cause I ain’t listen to you at all,
but you keep tryna talk talk talk, but wah wah wah,
but talk all the shit you want cause I be zonin you out.
Same ol brand new station, I aint listenin, I be zonin you out,
you talking like it’s the end of the world, when you aint got shit to say,
I be zonin,
out my ear, out my ear, out my ear, I be zonin you out
out my ear, out my ear, out my ear, I be zonin you out
Songtekstvertaling
Ik hou er niet van om ruzie te maken, Ik denk dat het zinloos is, maar je begint graag,
zoals ik dit hoorde, zei ze dat, en mijn vrienden zeiden dat het feiten moeten zijn.,
hier gaan we weer met dit spul, Ik kan gewoon deze meisjes ontmoeten, en jij trustin
zij?
en ze zette het op me, schreeuwend zo hard, dat ik geen andere keuze heb dan haar te negeren.,
ik hou ook van jou, train je meisje? Ik hou van die schoenen!
Ja, Ik hou van je, ik denk wat je doet, Want Ik vind het leuk als je boos bent.,
Ik vind het zo schattig.,
Ik heb haar laten zwijgen door de complimenten, dat is echt de enige manier om de
passen,
dus elke keer als ze hier begint te schreeuwen, doe ik mijn ogen dicht en leg mijn handen op mijn oor als…
Na na na, wat zeg je? Ik hoor je niet. Wat is dat?
Ik hoor je niet.
Ik zweer dat het is alsof je tegen een muur praat, want Ik heb helemaal niet naar je geluisterd.,
maar je blijft proberen om te praten, maar wah wah wah,
maar praat zoveel je wilt, want Ik zal je uitlaten.
Zelfde oude gloednieuwe station, ik ben niet listenin, Ik zal je uit,
je praat alsof het het einde van de wereld is, als je niets te zeggen hebt.,
Ik ben zonin.,
uit m 'n oor, uit m' n oor, uit m ' n oor.
uit m 'n oor, uit m' n oor, uit m ' n oor.
Die oude mensen kijken naar ons als gekken.,
kunnen we er even over praten? In plaats van dat je het probeert, vertel je pops erover.,
je hoeft niet zo ver te gaan, het is alleen jij en ik, je vader om wat dat
nikker gon do?
Oeps mijn fout, je weet dat ik het niet meen, wat ik probeer te zeggen is dat we moeten stoppen
beefin,
ze glimlachte naar me en zei: "Je hebt gelijk, maar wie was dat meisje met wie je het laatst was
nacht?»
Ze begon af te gaan als verbrande lichten, in dit tempo gaan we nooit goed werken,
toen heb ik iets anders gepland, de enige manier om met haar om te gaan is niet luisteren.,
dus ik legde mijn handen op mijn oor tot ze stopte met trippen.
Na na na, wat zeg je? Ik hoor je niet. Wat is dat?
Ik hoor je niet.
Ik zweer dat het is alsof je tegen een muur praat, want Ik heb helemaal niet naar je geluisterd.,
maar je blijft proberen om te praten, maar wah wah wah,
maar praat zoveel je wilt, want Ik zal je uitlaten.
Zelfde oude gloednieuwe station, ik ben niet listenin, Ik zal je uit,
je praat alsof het het einde van de wereld is, als je niets te zeggen hebt.,
Ik ben zonin.,
uit m 'n oor, uit m' n oor, uit m ' n oor.
uit m 'n oor, uit m' n oor, uit m ' n oor.
Het enige wat je wilt is dat ik je stem hoor.,
zelfs als alles wat je zegt Waar is, heeft het nog steeds geen zin.,
dat je zo gek bent als je bent, is niet zo erg.,
Ik heb zelfs mijn ex voor jou verlaten, en zo slecht is ze niet.,
daar gaan we weer, daar gaan we weer met dezelfde verdomde arguin,
Ik ken haar niet, Ik ken haar niet.,
denk aan alle keren dat je een leugen ontdekt om je neer te halen.,
jouw manier om luid te schreeuwen, als je gaat proberen en schreeuwen, dan zal ik zonin je uit zoals.
Na na na, wat zeg je? Ik hoor je niet. Wat is dat?
Ik hoor je niet.
Ik zweer dat het is alsof je tegen een muur praat, want Ik heb helemaal niet naar je geluisterd.,
maar je blijft proberen om te praten, maar wah wah wah,
maar praat zoveel je wilt, want Ik zal je uitlaten.
Zelfde oude gloednieuwe station, ik ben niet listenin, Ik zal je uit,
je praat alsof het het einde van de wereld is, als je niets te zeggen hebt.,
Ik ben zonin.,
uit m 'n oor, uit m' n oor, uit m ' n oor.
uit m 'n oor, uit m' n oor, uit m ' n oor.