New Bomb Turks — Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much" van New Bomb Turks.
Songteksten
I’ve been fed*
'til I’m feeling fat.
I got fucked
'til I was on my back.
The I spewed up.
Laid my head right down.
I tried to sleep.
But there was no use see
'Cause there was too much
Too much on my mind.
I tried to stand,
I fail and fall.
I tried to scream.
But I can’t find the speech.
I hit the volume,
blew the speakers.
Neighbors fumed.
I hardly knew see
Songtekstvertaling
Ik ben gevoed.*
tot ik me dik voel.
Ik ben genaaid.
tot ik op mijn rug lag.
Die heb ik opgespuwd.
Ik legde mijn hoofd neer.
Ik probeerde te slapen.
Maar het had geen zin.
Want er was te veel
Te veel aan mijn hoofd.
Ik probeerde te staan,
Ik faal en val.
Ik probeerde te schreeuwen.
Maar ik kan de speech niet vinden.
Ik druk op het volume.,
blies de luidsprekers op.
De buren zijn uitgevallen.
Ik wist het niet.