New Bomb Turks — The Roof songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Roof" van New Bomb Turks.
Songteksten
It’s back to nature, boys*
It’s back to town.
Back to where we grew up down.
Back to what comes natural to us,
Like sucking up car exhaust.
Killing time and climbing of the roof.
This roof looks over everything.
We can look north, south or east, or west,
But never see anything.
I lose my mind, I lose control.
I take the stairs when I can take no more.
Killing time and climbing up the roof again.
So we stand there daring to jump off,
but stand still anyway.
The late summer wind zips right past us,
but we ain’t going anywhere.
The sunset clouds look lovely, that’s for sure.
But it’s more fun watching bottles bust.
The rain feels cool, it might just clean us yet,
but not before the city rusts
Songtekstvertaling
Het is terug naar de natuur, jongens.*
Het is terug naar de stad.
Terug naar waar we opgroeiden.
Terug naar wat natuurlijk voor ons komt,
Zoals het opzuigen van de uitlaat van de auto.
Tijd doden en op het dak klimmen.
Dit dak kijkt overal naar.
We kunnen naar het noorden, zuiden, oosten of westen kijken.,
Maar nooit iets zien.
Ik word gek, Ik verlies de controle.
Ik neem de trap als ik er niet meer tegen kan.
Tijd doden en weer op het dak klimmen.
Dus we staan daar en durven er vanaf te springen.,
maar sta toch stil.
De late zomerwind komt recht voorbij ons.,
maar we gaan nergens heen.
De zonnewolken zien er prachtig uit, dat is zeker.
Maar het is leuker om flessen kapot te zien gaan.
De regen voelt koel, het zou ons nog kunnen reinigen.,
maar niet voordat de stad roest