New Bomb Turks — Scapegoat Soup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scapegoat Soup" van New Bomb Turks.
Songteksten
When the bar door the conversation closes
Chit-chat commences, their necks bent back
You spend more time looking for some action
How can you talk when you could care less?
What’cha drinking?
What’s your major?
Man, I don’t even care
All this small talk’s drinking up my time
Man, I just want to blow into thin air
I want to (?) like a robber
I zero in on the onstakes onslaught
Most times even that doesn’t thrill me much
What’cha smoking?
Who’s she seeing?
Man, I don’t even care
All this small talk’s drinking up my time
Man, I just want to blow into thin air
I only want to blow into thin air
The catty gossip and the all shit talking
The scapegoat soup is bubbling hot
Fingers pointing, bad blood boiling
Can’t take the heat, turn the volume up
What’cha drinking?
Who’s she seeing?
Man, I don’t even care
All this small talk’s drinking up my time
Man, I just want to blow into thin air
I only want to blow into thin air
Songtekstvertaling
Wanneer de bardeur sluit het gesprek
Het geklets begint, hun nekken buigen zich om.
Je spendeert meer tijd op zoek naar wat actie
Hoe kun je praten als het je niets kan schelen?
Wat drink je?
Wat is je hoofdvak?
Het kan me niet schelen.
Al dat geklets zuipt mijn tijd.
Man, Ik wil gewoon in rook opgaan.
Ik wil het.) als een overvaller
I zero in onstakes onslaught
Meestal vind ik dat zelfs niet opwindend.
Wat rook je?
Met wie gaat ze om?
Het kan me niet schelen.
Al dat geklets zuipt mijn tijd.
Man, Ik wil gewoon in rook opgaan.
Ik wil alleen maar in de lucht blazen.
De kattige roddels en de onzin die praat.
De soep van de zondebok borrelt heet.
Vingers wijzen, slecht bloed koken
Kan niet tegen de hitte, zet het volume omhoog
Wat drink je?
Met wie gaat ze om?
Het kan me niet schelen.
Al dat geklets zuipt mijn tijd.
Man, Ik wil gewoon in rook opgaan.
Ik wil alleen maar in de lucht blazen.