New Bomb Turks — Automatic Teller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatic Teller" van New Bomb Turks.
Songteksten
You’re the first to point your finger
The first to take my cash
You hit the p.i.n
And I’m-a lose my stash
When I said «bank on me»
Should’ve set interest
Well my interest has waned
My interest is spent
Y’know you always come running
Every payday
But your circuits are down
When my wallets empty
You’re 24 hours of plastic clash
C’lock’s running out
This bull’s gotta crash
Yeah there’s nothing left to say
Automatic teller
You’re aim is always true
When you’re crying «stick 'em up!»
But your vision is off
When the check comes up
But now the jig is up
Your plan’s been hatched
A botched burglary
A slack safe crack
The merger didn’t work
The buyout never came
My stock’s rising
I’m off the window pane
Your bargain hunting days
Are growing short
You tried to break my bank
Now I’ll break your heart
Songtekstvertaling
Jij bent de eerste die met je vinger wijst.
De eerste die mijn geld aanneemt.
Je hebt de p.i.n geraakt.
En ik ben mijn voorraad kwijt.
Toen ik zei:»
Ik had interesse moeten tonen.
Mijn interesse is afgenomen.
Mijn interesse is besteed.
Je weet dat je altijd komt rennen.
Elke betaaldag
Maar je circuits zijn uitgevallen.
Als mijn portemonnees leeg zijn
Je bent 24 uur van plastic clash
C'lock is bijna op.
Deze stier moet neerstorten.
Ja, Er valt niets meer te zeggen.
Geldautomaat
Je richt altijd.
Als je roept: "steek ze op!»
Maar je visie klopt niet.
Als de cheque komt
Maar nu is het spel uit.
Je plan is uitgekomen.
Een mislukte inbraak.
Een slack safe crack
De fusie werkte niet.
De overname kwam nooit.
Mijn aandelen stijgen.
Ik ben van de ruit.
Uw Koopjes jachtdagen
Groeien kort
Je probeerde mijn bank te breken.
Nu zal ik je hart breken.