New Blood Revival — Mr. Stumps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Stumps" van New Blood Revival.
Songteksten
Well maybe it’s been just a couple of hours
It could be a week, I lost track
I’ve been callin' all over
To say I’m sorry 'n I’m sober
Woman, when are you comin' back?
Well the voice in my head said you’d found a new man
It told me the pain wouldn’t end
Well that voice drove me nuts as the pain in my guts
That forced me off liquor again
I’ll cut off my legs if you don’t come back home
And you’ll have that resting on you
And I’ll still get real drunk and I’ll swear by me stumps
For lack of a better thing to do
We’ll I’ll cut off my arms if you don’t come back home
And together you and I will grow old
And you’ll come back solely to feed me and roll me
Whereever I wish to be rolled
Well he managed to get through a leg and a half
He bled to death as far as we could tell
It was almost a month before police found what stunk
And the neighbors complained of the smell
Songtekstvertaling
Misschien is het maar een paar uur geleden.
Het kan een week duren.
Ik heb overal gebeld.
Om te zeggen dat het me spijt en ik ben nuchter.
Vrouw, wanneer kom je terug?
De stem in mijn hoofd zei dat je een nieuwe man had gevonden.
Het vertelde me dat de pijn niet zou eindigen.
Nou, die stem maakte me gek als de pijn in mijn darmen
Dat dwong me weer van de drank af.
Ik hak m ' n benen eraf als je niet terugkomt.
En dat rust op jou.
En Ik zal nog steeds heel dronken worden en ik zweer bij mijn stompen
Bij gebrek aan iets beters te doen
Ik hak m ' n armen eraf als je niet terugkomt.
En samen zullen jij en ik oud worden
En je komt alleen terug om me te voeden en te rollen.
Waar ik wil worden gerold
Nou, hij slaagde erin om door een been en een half
Hij is doodgebloed.
Het was bijna een maand voordat de politie vond wat stonk.
En de buren klaagden over de geur.