New Beat Fund — It's Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Cool" van New Beat Fund.
Songteksten
A pick me up then hose you down
You can see it on my face
Try to walk, it kicks your legs,
And lands you in your grave.
All the things i try to say, i’m spilling on my shirt.
But pretty girls on cocaine keep lifting up their skirts.
Everywhere i go,
what the fuck am i doing here?
What’s anybody doing here?
Is there anybody new in here?
And everytime i see you, i think about you still,
i know were not together, but it’s cool while you’re here.
Empty out the picture frames, i can see them on your shelf
A cold cloud that hangs around, is pouring out your health.
The same songs still plays along, just try and forget its there,
Hold all the things i once loved, and watch them disappear.
Everywhere i go,
what the fuck am i doing here?
What’s anybody doing here?
Is there anybody new in here?
And everytime i see you, i think about you still,
i know were not together, but it’s cool while you’re here.
(i get lost sometimes) (i get lost)
Where tripping on each other and its tearing up our boots
Our souls are in for better but were used to the abuse
You always know just when to talk, and what to talk about
now all the shit you never said, is spilling out your mouth
Everywhere i go what the fuck am i doing here?
What’s anybody doing here?
Is there anybody new in here?
And everytime i see you, i think about you still,
i know were not together, but it’s cool while you’re here.
(i get lost sometimes) (i get lost)
Songtekstvertaling
Een pick me up dan spuit je neer
Je kunt het op mijn gezicht zien.
Probeer te lopen, het schopt je benen,
En laat je in je graf belanden.
Alles wat ik probeer te zeggen, mors ik op mijn shirt.
Maar mooie meisjes op cocaïne blijven hun rokken optillen.
Overal waar ik ga,
wat doe ik hier?
Wat doet iemand hier?
Is hier iemand nieuw?
En elke keer als ik je zie, denk ik nog steeds aan je.,
ik weet dat we niet samen waren, maar het is cool terwijl je hier bent.
Maak de foto ' s leeg, Ik zie ze op je plank.
Een koude wolk die rond hangt, giet je gezondheid uit.
Dezelfde nummers spelen nog steeds mee, probeer het gewoon te vergeten.,
Hou alle dingen vast waar ik ooit van hield, en kijk hoe ze verdwijnen.
Overal waar ik ga,
wat doe ik hier?
Wat doet iemand hier?
Is hier iemand nieuw?
En elke keer als ik je zie, denk ik nog steeds aan je.,
ik weet dat we niet samen waren, maar het is cool terwijl je hier bent.
ik verdwaal soms.)
Waar ze op elkaar struikelen en onze laarzen verscheuren
Onze zielen zijn er beter aan toe, maar zijn gewend aan het misbruik.
Je weet altijd wanneer je moet praten, en waar je over moet praten.
nu is alles wat je nooit hebt gezegd, je mond voorbij praten.
Waar ik ook ga, wat doe ik hier?
Wat doet iemand hier?
Is hier iemand nieuw?
En elke keer als ik je zie, denk ik nog steeds aan je.,
ik weet dat we niet samen waren, maar het is cool terwijl je hier bent.
ik verdwaal soms.)