Neverstore — My Greatest Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Greatest Enemy" van Neverstore.
Songteksten
There right in front of me My greatest enemy
Should I just turn my back or go all in?
No one would hear me scream
Won’t be a pretty scene
So maybe I do best if I just bail
Tired of being me. I’m close to mutiny
I play my cards but there’s no way I win
I’m breaking out of here, failing to disappear
A lackadaisical attempt to hide
I’m trying to be strong and brave
But to tell the truth I’m bleeding inside
I’m lying to myself I’m fine
But to tell the truth I’m way out of line
I try so desperately to hide my misery
I’m just a puppet
But with chains for strings
Am I the only one left in this stupid town?
DAMMIT! No one seems to care at all
I’m trying to be strong and brave
But to tell the truth I’m bleeding inside
I’m lying to myself I’m fine
But to tell the truth I’m way out of line
I’m trying!
I’m my own worst enemy
There right in front of me My greatest enemy
Should I just turn my back or go all in?
I’m trying to be strong and brave
But to tell the truth I’m bleeding inside
I’m lying to myself I’m fine
But to tell the truth I’m way out of line
I’m trying to be strong and brave
But to tell the truth I’m bleeding inside
I’m lying to myself I’m fine
But to tell the truth I’m way out of line
Songtekstvertaling
Daar voor me, mijn grootste vijand.
Moet ik me omdraaien of alles inzetten?
Niemand zou me horen schreeuwen.
Zal geen mooie scène zijn.
Dus misschien doe ik het best als ik er gewoon vandoor ga.
Ik ben het zat om mij te zijn. Ik ben dicht bij muiterij.
Ik speel mijn kaarten, maar ik win nooit.
Ik breek hier uit, faal om te verdwijnen
Een maffe poging om zich te verbergen.
Ik probeer sterk en dapper te zijn.
Maar om eerlijk te zijn bloed ik van binnen.
Ik lieg tegen mezelf Ik ben in orde
Maar om eerlijk te zijn, Ik ga veel te ver.
Ik probeer zo wanhopig mijn ellende te verbergen.
Ik ben maar een marionet.
Maar met kettingen voor snaren
Ben ik de enige in deze stomme stad?
Verdomme! Niemand lijkt er iets om te geven.
Ik probeer sterk en dapper te zijn.
Maar om eerlijk te zijn bloed ik van binnen.
Ik lieg tegen mezelf Ik ben in orde
Maar om eerlijk te zijn, Ik ga veel te ver.
Ik doe m ' n best.
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Daar voor me, mijn grootste vijand.
Moet ik me omdraaien of alles inzetten?
Ik probeer sterk en dapper te zijn.
Maar om eerlijk te zijn bloed ik van binnen.
Ik lieg tegen mezelf Ik ben in orde
Maar om eerlijk te zijn, Ik ga veel te ver.
Ik probeer sterk en dapper te zijn.
Maar om eerlijk te zijn bloed ik van binnen.
Ik lieg tegen mezelf Ik ben in orde
Maar om eerlijk te zijn, Ik ga veel te ver.