Neverstore — For The Rest Of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The Rest Of My Life" van Neverstore.
Songteksten
I must have slept for the past year
November’s closing in on me
Not ready to forget
Building a wall inside my head
I fed the dogs with what I had
Stop wasting my time
Don’t you fall in love again
It’s dangerous, it hurts like hell
A kiss is still a kiss
But nothing more
I am not myself, it’s OK to feel lost
Keep on holding on, just one more time
I will be just fine, just not right now
One scar remain, for the rest of my life
For the rest of my life
Staring at the sun not to see
The memories of you and me
Not easy to forget
Staying awake, don’t wanna dream
You’re scaring the shit out of me
Please just leave me be
Don’t you fall in love again
It’s dangerous, it hurts like hell
A kiss is still a kiss
But nothing more
I am not myself, it’s OK to feel lost
Keep on holding on, just one more time
I will be just fine, just not right now
One scar remain, for the rest of my life
For the rest of my life
Barely breathing
Heart still beating
Barely breathing
Heart still beating!
I am not myself, it’s OK to feel lost
Keep on holding on, just one more time
I will be just fine, just not right now
One scar we made, for the rest of my life
For the rest of my life
(… it’s dangerous it hurts like hell)
Songtekstvertaling
Ik moet het afgelopen jaar geslapen hebben.
November komt dichterbij.
Niet klaar om te vergeten
Een muur bouwen in mijn hoofd
Ik voerde de honden met wat ik had.
Verspil mijn tijd niet.
Word niet weer verliefd.
Het is gevaarlijk, het doet vreselijk pijn.
Een kus is nog steeds een kus
Maar meer niet.
Ik ben mezelf niet, het is goed om je verloren te voelen.
Blijf volhouden, nog één keer.
Ik red me wel, alleen niet nu.
Eén litteken blijft over, voor de rest van mijn leven.
Voor de rest van mijn leven
Staren naar de zon om niet te zien
De herinneringen aan jou en mij
Niet gemakkelijk te vergeten
Wakker blijven, niet willen dromen
Je maakt me doodsbang.
Laat me alsjeblieft met rust.
Word niet weer verliefd.
Het is gevaarlijk, het doet vreselijk pijn.
Een kus is nog steeds een kus
Maar meer niet.
Ik ben mezelf niet, het is goed om je verloren te voelen.
Blijf volhouden, nog één keer.
Ik red me wel, alleen niet nu.
Eén litteken blijft over, voor de rest van mijn leven.
Voor de rest van mijn leven
Hij ademt amper.
Hart slaat nog steeds
Hij ademt amper.
Het hart klopt nog.
Ik ben mezelf niet, het is goed om je verloren te voelen.
Blijf volhouden, nog één keer.
Ik red me wel, alleen niet nu.
Een litteken dat we gemaakt hebben, voor de rest van mijn leven.
Voor de rest van mijn leven
(...het is gevaarlijk het doet pijn als de hel)