Neverset — My Enemy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Enemy" van Neverset.

Songteksten

I want you to listen to me
I’ll tell you exactly what I mean
I’m trapped in myself
In my nightmare
I am my own worst enemy
I need a subsistant feeling
Cause I want nothing but a good dream
I’m comin to the surface
Still no one cares
I am my own worst enemy
I’ll never breathe again
I know I’ll never breathe again
I am my own worst enemy
Look at me, what do you SEE
My face has no eyes I cant SEE
My face has no eyes I cant SEE
Nothing really means to much to me This drug is takin' over my dream
Obessing over something
That has no plan
I am my own worst enemy
A temporary fix for the pressure
No more than a cry for the pleasure
I’m comin to the surface
Still I dont care
I am my own worst enemy
I’ll never breathe again
I know I’ll never breathe again
I am my own worst enemy
Look at me, what do you SEE
My face has no eyes I cant SEE
My face has no eyes I cant SEE
I can breathe again open up my lungs and look in I say this…
I can breathe again open up my lungs and look in I say this…
I am my own worst enemy
My face has no eyes I cant SEE
My face has no eyes I cant SEE

Songtekstvertaling

Ik wil dat je naar me luistert.
Ik zal je precies vertellen wat ik bedoel.
Ik zit gevangen in mezelf.
In mijn nachtmerrie
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Ik heb een blijvend gevoel nodig.
Want Ik wil niets anders dan een goede droom.
Ik kom naar de oppervlakte.
Toch kan het niemand wat schelen.
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Ik zal nooit meer ademen.
Ik weet dat ik nooit meer zal ademen.
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Kijk me aan, wat zie je?
Mijn gezicht heeft geen ogen Ik kan niet zien
Mijn gezicht heeft geen ogen Ik kan niet zien
Dit medicijn neemt m' n droom over.
Over iets bekennen
Dat heeft geen plan.
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Een tijdelijke oplossing voor de druk
Niet meer dan een kreet voor het plezier
Ik kom naar de oppervlakte.
Maar het kan me niet schelen.
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Ik zal nooit meer ademen.
Ik weet dat ik nooit meer zal ademen.
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Kijk me aan, wat zie je?
Mijn gezicht heeft geen ogen Ik kan niet zien
Mijn gezicht heeft geen ogen Ik kan niet zien
Ik kan weer ademen open mijn longen en kijk in Ik zeg dit…
Ik kan weer ademen open mijn longen en kijk in Ik zeg dit…
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Mijn gezicht heeft geen ogen Ik kan niet zien
Mijn gezicht heeft geen ogen Ik kan niet zien