Nevermore — What Tomorrow Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Tomorrow Knows" van Nevermore.
Songteksten
Dreams lie smashed again
They’ve pinned your back to the wall
Like faded pictures of what might have been
Fate is cruel when dreams, like candles, fade
Smashed again down into the gray
Despise for a world turned cold
No one sees what tomorrow knows
There’s a shame in blind suffering
Dishonor from the inside
Find hope from the voice within
Clear vision of your own mind
Mistakes you wear like your skin
You wish you’d never been born
Stand up, you can’t escape your past
But fools will try just to forget
From where they came
Smashed again down into the gray
Despise for a world grown cold
No one sees what tomorrow knows
No more color to will to fade
To see life clearly, regretful nevermore
Take the time, make the time
There’s shame in false victory
Dishonor from the inside
False pride, all you can’t redeem
Clear vision of your own mind
Songtekstvertaling
Dromen liggen weer kapot
Ze hebben je met je rug tegen de muur geprikt.
Zoals vervaagde foto ' s van wat had kunnen zijn.
Het lot is wreed als dromen, zoals kaarsen, vervagen
Weer in het grijs geramd
Veracht voor een koude wereld
Niemand ziet wat morgen Weet.
Er is een schande in blind lijden
Schande van binnenuit
Vind hoop van de stem binnenin
Heldere visie van je eigen geest
Fouten die je draagt als je huid
Je wou dat je nooit geboren was.
Sta op, je kunt niet aan je verleden ontsnappen.
Maar dwazen zullen proberen te vergeten
Waar ze vandaan kwamen
Weer in het grijs geramd
Veracht voor een koude wereld
Niemand ziet wat morgen Weet.
Geen kleur meer om te vervagen
Om het leven duidelijk te zien, spijt te hebben nooit meer
Neem de tijd, maak de tijd
Er is schaamte in een valse overwinning.
Schande van binnenuit
Valse trots, alles wat je niet kunt goedmaken.
Heldere visie van je eigen geest