Nevermore — In Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Memory" van Nevermore.
Songteksten
Do you remember the time gone
Do you remember tears like golden streaks across the sky
Do you remember, do you believe it’s all been said and done
Or is it just beginning, ripping, freezing me Do you remember the time gone
Or is too painful for you
Do you remember days spent in the sun, the times we shared
It’s crystal clear to me, in memory
Maybe I’ve gone too far, on one of my turns
But no one can take away what I’ve already learned
Memory lives in shadow, nevermore will I blame
And I swear 'til the end of my days I’ll not forget one moment
Burn out the time, burn out the tears, forget who’s to blame
Hold out your hand and see through the years
You’re just a foolish mortal man
Maybe I’ve known too long just how abstract we all live
And I’ve seen how futile anger scars all that we believe
Burn out the time, burn out the tears, forget who’s to blame
Hold out your hand and see through the years
You’re just a foolish mortal man
And when there’s nothing more left to dream
And nowhere left to wander
The memories will be there for you
To give you peace of mind
Maybe I’ve gone too far, on one of my turns
But no one can take away what I’ve already learned
Memory lives in shadow, nevermore will I blame
And I swear 'til the end of my life I can’t forgive your pain
Burn out the time, burn out the tears, forget who’s to blame
Hold out your hand and see through the years
You’re just a foolish mortal man
And when there’s nothing more left to dream
And nowhere left to wander
The memories will be there for you
To give you peace of mind
And when there’s nothing more left to gain
And no risks left worth taking
The memories will be true to you…
In memory, in memory…
Memory is alive
Songtekstvertaling
Weet je nog dat de tijd voorbij was?
Herinner je je tranen als gouden strepen aan de hemel?
Weet je nog, geloof je dat het allemaal gezegd en gedaan is?
Of is het net begonnen, scheuren, invriezen Me Weet je nog de tijd die weg was
Of is te pijnlijk voor je.
Herinner je je de dagen die we in de zon doorbrachten, de tijden die we deelden
Het is glashelder voor mij, in mijn geheugen.
Misschien ben ik te ver gegaan.
Maar niemand kan wegnemen wat ik al geleerd heb.
Herinneringen leven in de schaduw, nooit meer zal ik de schuld geven
En ik zweer tot het einde van mijn dagen Ik zal geen moment vergeten
Verbrand de tijd, verbrand de tranen, vergeet wie de schuld heeft.
Steek je hand uit en kijk door de jaren heen
Je bent gewoon een dwaze sterfelijke man.
Misschien Weet ik al te lang hoe abstract we allemaal leven.
En ik heb gezien hoe vergeefse woede littekens maakt van alles wat we geloven.
Verbrand de tijd, verbrand de tranen, vergeet wie de schuld heeft.
Steek je hand uit en kijk door de jaren heen
Je bent gewoon een dwaze sterfelijke man.
En als er niets meer over is om te dromen
En nergens meer te dwalen
De herinneringen zullen er voor je zijn.
Om je gemoedsrust te geven.
Misschien ben ik te ver gegaan.
Maar niemand kan wegnemen wat ik al geleerd heb.
Herinneringen leven in de schaduw, nooit meer zal ik de schuld geven
En ik zweer tot het einde van mijn leven dat ik je pijn niet kan vergeven.
Verbrand de tijd, verbrand de tranen, vergeet wie de schuld heeft.
Steek je hand uit en kijk door de jaren heen
Je bent gewoon een dwaze sterfelijke man.
En als er niets meer over is om te dromen
En nergens meer te dwalen
De herinneringen zullen er voor je zijn.
Om je gemoedsrust te geven.
En als er niets meer te winnen is
En geen risico ' s meer die het nemen waard zijn
De herinneringen zullen je trouw blijven.…
In het geheugen, in het geheugen…
Het geheugen leeft nog.