Neverland — To Lose The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Lose The Sun" van Neverland.
Songteksten
Couldn’t see it your face
There was a cold in your gaze
Was like a maze of words
Doctors couldn’t ease your pain
I remember your smile
Why?
I remember your first birthday
I remember your first gift to me They were all great
You were there staring at me With hopes in your eyes
And thoughts in your head
You were there trying to say
«Father please save me now»
No father is to lose a son
No sun should leave the sky
To the dust, to a shadow
Why have you gone?
I ask you now
Life is now leaving you
Like an empty hole you are
I hold your body to catch your breath
Pretending that you are alive
I remember your cries
Lies!
I cannot lose you now my dear
No more dead angels I want to see
No more tales of hope, only want to see you alive
Please walk again with me No more lies of faith, just to see you dead
Want to see you back, still smiling
No father is to lose a son
No sun should leave the sky
To the dust, to a shadow
Why have you gone?
I ask you now
Nothing’s left
No more games
Only holes, without meanings
No more tales, no more a kiss
Just one more day, before it ends.
What has happened to me?
Is this the fate?
Or another sad tale to end that I had to see?
No more tales, no more a kiss
Just one more day, before it ends
No more tales, no more a kiss
Only a suffering, just your death
No father is to lose a son
No sun should leave the sky
To the dust, to a shadow
Why have you gone?
I ask you now
Why have you left me?
You’ve taken him from me, he is gone…
Songtekstvertaling
Ik kon je gezicht niet zien.
Er was een verkoudheid in je blik.
Was als een doolhof van woorden
Dokters konden je pijn niet verzachten.
Ik herinner me je glimlach.
Waarom?
Ik herinner me je eerste verjaardag.
Ik herinner me je eerste cadeau voor mij. Ze waren allemaal geweldig.
Je keek me aan met hoop in je ogen.
En gedachten in je hoofd
Je was daar om te zeggen
Vader, red me nu.»
Geen vader mag een zoon verliezen.
Geen zon mag de hemel verlaten
Tot het stof, tot een schaduw
Waarom ben je weg?
Ik vraag het je nu.
Het leven verlaat je nu.
Als een leeg gat ben je
Ik hou je lichaam vast om op adem te komen.
Doen alsof je leeft
Ik herinner me je gehuil.
Leugens!
Ik kan je nu niet verliezen.
Geen dode engelen meer die Ik wil zien.
Geen hoopverhalen meer, Ik wil je alleen levend zien.
Loop alsjeblieft weer met me mee, geen leugens meer van het geloof, alleen maar om je dood te zien.
Ik wil je terug zien, nog steeds glimlachend
Geen vader mag een zoon verliezen.
Geen zon mag de hemel verlaten
Tot het stof, tot een schaduw
Waarom ben je weg?
Ik vraag het je nu.
Er is niets meer over.
Geen spelletjes meer.
Alleen gaten, zonder betekenis.
Geen verhalen meer, geen kus meer.
Nog één dag, voordat het eindigt.
Wat is er met me gebeurd?
Is dit het lot?
Of nog een triest verhaal om te eindigen dat ik moest zien?
Geen verhalen meer, geen kus meer.
Nog één dag, voordat het eindigt.
Geen verhalen meer, geen kus meer.
Alleen een lijden, alleen je dood.
Geen vader mag een zoon verliezen.
Geen zon mag de hemel verlaten
Tot het stof, tot een schaduw
Waarom ben je weg?
Ik vraag het je nu.
Waarom heb je me verlaten?
Je hebt hem van me afgenomen, hij is weg.…