Never Shout Never — this s**t getz old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "this s**t getz old" van Never Shout Never.
Songteksten
If you’re looking for me
I’d suggest you look in the last place
That you will ever find me
'Cause I’m going out
With all my friends tonight, for once
And if you can do one whole thing
Then I’d suggest you go out too
And smile up a storm
'Cause we’re all as sad
As you think that you are
So just smile
See I’ve been
Looking up, looking down, looking side to side
Wondering why this world is the way that it is And why my momma cries
Every night when I’m trying to rest my head
On the floor
Half-stoned thinking, «Damn, this shit gets old.»
So if you have a problem
I’d thoroughly suggest you look within
Before you go and blame someone
Who’s been blaming someone else
Their whole life
And I know we all got problems
But we got a bigger problem
We’ve been falling into pieces
And our power hides the knowledge
We’ve been working our whole damn lives;
But for what?
For them
See I’ve been
Looking up, looking down, looking side to side
Wondering why this world is the way that it is And why my momma cries
Every night when I’m trying to rest my head
On the floor
Half-stoned thinking, «Damn, this shit gets old.»
(lala's)
Songtekstvertaling
Als je me zoekt.
Ik stel voor dat je op de laatste plaats kijkt.
Dat je me ooit zult vinden
Want ik ga uit.
Met al mijn vrienden vanavond, voor één keer
En als je één ding kunt doen
Dan stel ik voor dat jij ook naar buiten gaat.
En glimlachen als een storm
Want we zijn allemaal zo verdrietig
Zoals je denkt dat je bent
Dus gewoon lachen.
Zie je wel?
Kijken naar boven, kijken naar beneden, kijken van kant naar kant
Ik vraag me af waarom deze wereld is zoals het is en waarom mijn moeder huilt
Elke avond als ik mijn hoofd probeer te laten rusten
Op de grond
Half stoned denkend, " verdomme, dit wordt oud.»
Dus als je een probleem hebt
Ik stel voor dat je naar binnen kijkt.
Voordat je iemand de schuld geeft.
Wie geeft iemand anders de schuld?
Hun hele leven
En ik weet dat we allemaal problemen hebben.
Maar we hebben een groter probleem.
We zijn in stukken gevallen.
En onze kracht verbergt de kennis
We hebben ons hele leven gewerkt.;
Maar waarvoor?
Voor hen
Zie je wel?
Kijken naar boven, kijken naar beneden, kijken van kant naar kant
Ik vraag me af waarom deze wereld is zoals het is en waarom mijn moeder huilt
Elke avond als ik mijn hoofd probeer te laten rusten
Op de grond
Half stoned denkend, " verdomme, dit wordt oud.»
(lala ' s)