Never Shout Never — sweet perfection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "sweet perfection" van Never Shout Never.
Songteksten
Last night was a thriller, was a killer, was a damn good time.
I met a pretty girl and I wanted to make her mine.
So I took her for a walk and damn, that girl could talk.
But talked about all the pretty things and all the shitty things
and all the little things that fall between.
And oh, pretty girl,
I know that I just met you,
But I might just dare to say
That I love you.
And oh, sweet perfection,
Won’t you hear my one confession?
I’ve been lost, but dear, I’m found.
I’ve been lookin' for a girl just like you:
You got words to say, but no point to prove.
You got me and that’s enough for you,
And girl, I got you.
I’ve been lookin' for a heart that’s so complete,
So satisfied with the little things.
I got you and that’s enough for me,
So girl, can’t ya see
That you and me Could be so free
And live happy?
So take my hand and let’s run.
And oh, pretty girl,
I know that I just met you,
But I might just dare to say
That I love you.
And oh, sweet perfection,
Won’t you hear my one confession?
I’ve been lost, but dear, I’m found.
But Dear, I’m found.
Songtekstvertaling
Gisteravond was een thriller, een moordenaar, was een verdomd goede tijd.
Ik ontmoette een mooi meisje en ik wilde haar van mij maken.
Dus ik nam haar mee voor een wandeling en verdomme, dat meisje kon praten.
Maar sprak over alle mooie dingen en alle slechte dingen
en alle kleine dingen die ertussen vallen.
En oh, mooie meid,
Ik weet dat ik je net ontmoet heb.,
Maar ik durf misschien te zeggen
Dat ik van je hou.
En oh, zoete perfectie,
Wil je mijn enige biecht niet horen?
Ik ben verdwaald, maar ik ben gevonden.
Ik zoek een meisje zoals jij.:
Je hebt woorden te zeggen, maar het heeft geen zin om te bewijzen.
Je hebt mij en dat is genoeg voor jou.,
En meisje, Ik heb je.
Ik ben op zoek naar een hart dat zo compleet is.,
Zo tevreden met de kleine dingen.
Ik heb jou en dat is genoeg voor mij.,
So girl, can ' t ya see
Dat jij en ik zo vrij konden zijn.
En gelukkig leven?
Dus pak mijn hand en laten we rennen.
En oh, mooie meid,
Ik weet dat ik je net ontmoet heb.,
Maar ik durf misschien te zeggen
Dat ik van je hou.
En oh, zoete perfectie,
Wil je mijn enige biecht niet horen?
Ik ben verdwaald, maar ik ben gevonden.
Maar schat, ik ben gevonden.