Never Shout Never — Liar Liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liar Liar" van Never Shout Never.
Songteksten
You got it all down, got it all down, down to a science
breaking hearts, is what you do for fun, little one
but see I wrote it all down, wrote it all down into a song
I’ll break you’re heart in just three minutes now
look who won
Yeah I’m moving on but that’s the way it goes
when you break my heart, everybody knows
don’t pull that shit again
For me now, but I’m building up I can see that I’ve had enough, of you
I’m finally through
And all I see in you
is another mistake right over my shoulder
now I see, who you are
All I saw in you, was a girl just lookin for love
and now all I need, is an apology
but damn, that’s too much!
Everybody’s talking about how
you’re not the girl, that you say you are
with that deceiving little smile
and your black hole of denial
I’m, not the least bit surprised
that your whole wide world
is crashing down, right before my eyes
And all I see in you
is another mistake right over my shoulder
now, I see who you are
All I saw in you, was a girl just lookin for love
and now all I need is an apology
And all I see in you
is another mistake right over my shoulder
now, I see who you are
All I saw in you, was a girl just lookin for love
and now all I need is an apology
Is that too much?
Songtekstvertaling
Je hebt het allemaal onder de knie, je hebt het allemaal onder de knie, tot een wetenschap
harten breken, is wat je voor de lol doet, kleintje.
maar ik schreef het allemaal op, schreef het allemaal op in een lied
Ik breek je hart over drie minuten.
kijk eens wie er gewonnen heeft.
Ja, ik ga verder, maar zo gaat het.
als je mijn hart breekt, weet iedereen het.
hou op met die onzin.
Voor mij nu, maar ik ben aan het opbouwen ik kan zien dat ik genoeg heb van jou
Ik ben eindelijk klaar.
En alles wat ik in jou zie
is er nog een fout over mijn schouder
nu zie ik wie je bent.
Alles wat ik in je zag, was een meisje op zoek naar liefde.
en nu heb ik alleen nog een verontschuldiging nodig.
maar verdomme, dat is te veel!
Iedereen heeft het over hoe
je bent niet het meisje, dat je zegt dat je bent.
met die bedrieglijke glimlach.
en je zwarte gat van ontkenning
Ik ben helemaal niet verrast.
dat je hele wijde wereld
valt neer, vlak voor mijn ogen.
En alles wat ik in jou zie
is er nog een fout over mijn schouder
nu zie ik wie je bent.
Alles wat ik in je zag, was een meisje op zoek naar liefde.
en nu heb ik alleen nog een verontschuldiging nodig.
En alles wat ik in jou zie
is er nog een fout over mijn schouder
nu zie ik wie je bent.
Alles wat ik in je zag, was een meisje op zoek naar liefde.
en nu heb ik alleen nog een verontschuldiging nodig.
Is dat te veel?