Never Shout Never — Happy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van Never Shout Never.

Songteksten

You make me happy whether you know it or not
We should be happy, that’s what I said from the start
I am so happy knowing you are the one
That I want for the rest of my days, for the rest of my days
Through all of my days
You’re looking so cool, you’re looking so fly
I can’t deny that when I’m staring you down right dead in the eye
I wanna try to be the person you want
The person you need, it’s hard to conceive
That somebody like you could be with someone like me
I’m happy knowing that you are mine
The grass is greener on the other side
The more I think, the more I wish
That we could lay here for hours and just reminisce
Uh, oh, oh You’re looking so fresh, it’s catching my eye
Why oh, why did I not see this before
The girl I adore was right in front of me And now I’ll take a step back and look in your eye
And ask why it took so long to see we’re meant to be
I’m happy knowing that you are mine
The grass is greener on the other side
The more I think, the more I wish
That we could lay here for hours and just reminisce
On the good, the bad, the ugly
The smiles, the laughs, the funny
Or all the things we put each other through
It’s for you, for you, for you
You make me happy whether you know it or not
We should be happy, that’s what I said from the start
I am so happy knowing you are the one
That I want for the rest of my days, for the rest of my days
I’m happy knowing that you are mine
The grass is greener on the other side
The more I think, the more I wish
That we could lay here for hours and just reminisce
Uh, oh, oh

Songtekstvertaling

Je maakt me gelukkig, of je het nu weet of niet.
We zouden blij moeten zijn, dat zei ik vanaf het begin.
Ik ben zo blij te weten dat jij de ware bent.
Dat wil ik voor de rest van mijn dagen, voor de rest van mijn dagen.
Door al mijn dagen heen
Je ziet er zo cool uit, je ziet er zo goed uit.
Dat kan ik niet ontkennen als ik je recht in de ogen staar.
Ik wil proberen de persoon te zijn die je wilt
De persoon die je nodig hebt, is moeilijk te verwekken.
Dat iemand als jij bij iemand als ik kan zijn.
Ik ben blij te weten dat je van mij bent.
Het gras is groener aan de andere kant
Hoe meer ik denk, hoe meer ik wens
Dat we hier uren kunnen liggen en herinneringen ophalen.
Je ziet er zo vers uit, dat ik het in de gaten krijg.
Waarom heb ik dit niet eerder gezien?
Het meisje dat ik aanbid stond recht voor me En nu doe ik een stap terug en kijk in je ogen
En vraag waarom het zo lang duurde om te zien dat we voorbestemd waren
Ik ben blij te weten dat je van mij bent.
Het gras is groener aan de andere kant
Hoe meer ik denk, hoe meer ik wens
Dat we hier uren kunnen liggen en herinneringen ophalen.
Op het goede, het slechte, Het lelijke
De glimlach, het lachen, het grappige
Of alle dingen die we elkaar aandoen.
Het is voor jou, voor jou, voor jou.
Je maakt me gelukkig, of je het nu weet of niet.
We zouden blij moeten zijn, dat zei ik vanaf het begin.
Ik ben zo blij te weten dat jij de ware bent.
Dat wil ik voor de rest van mijn dagen, voor de rest van mijn dagen.
Ik ben blij te weten dat je van mij bent.
Het gras is groener aan de andere kant
Hoe meer ik denk, hoe meer ik wens
Dat we hier uren kunnen liggen en herinneringen ophalen.
Uh, oh, oh

Videoclip voor het nummer Happy (Never Shout Never)