Never Shout Never — Awful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awful" van Never Shout Never.
Songteksten
One, two, three, four
It’s an awful way to feel,
You feel so low like you can’t go on But don’t you fear my dear,
You’re the only thing that keeps me feeling
Anything at all
Close your eyes and ease your troubled mind
Ahhh ahh ah ahhh
Sometimes in the middle of the night
I wake up and roll out of bed
And wonder why I even woke up in the first place
It’s so awful
Then to make the matters even worse
I swear my love I have a curse
I can’t do anything quite right
I swear I’m trying
It’s so awful
I’m awfully awful
Today
It’s a complex sort of thing
The type of thing that I don’t like to Sing with all my heart
Emotions fade the nightmares start
And I can’t waste my time
I close my eyes and ease my troubled mind
Ahhh ahh ah ahhh
Sometimes in the middle of the night
I wake up and roll out of bed
And wonder why I even woke up in the first place
It’s so awful
Then to make the matters even worse
I swear my love I have a curse
I can’t do anything quite right
I swear I’m trying
It’s so awful
I’m awfully awfully awful
Today
I’m waking up for the first time
Since I lost track of my ways
I took my last pill last night
I’m waking up for the first time
The last time
Ahhh ahhh ahhh ahhh
Sometimes in the middle of the night
I wake up and roll out of bed
And wonder why I even woke up in the first place
It’s so awful
Then to make the matters even worse
I swear my love I have a curse
I can’t do anything quite right
I swear I’m trying
It’s so awful
I’m awfully awfully awfully awful
Today
Songtekstvertaling
Een, twee, drie, vier
Het is een vreselijke manier om je te voelen.,
Je voelt je zo laag alsof je niet verder kunt maar wees niet bang mijn liefste,
Jij bent het enige dat me laat voelen.
Wat dan ook.
Sluit je ogen en maak je onrustige geest gerust.
Ahhh ah ah ahhh
Soms midden in de nacht
Ik word wakker en rol uit bed
En ik vraag me af waarom ik überhaupt wakker werd.
Het is zo verschrikkelijk.
Dan om het nog erger te maken
Ik zweer dat ik een vloek heb.
Ik kan niets goed doen.
Ik zweer dat ik het probeer.
Het is zo verschrikkelijk.
Ik ben vreselijk.
Vandaag
Het is een complex soort ding.
Het soort dingen dat ik niet graag Zing met heel mijn hart
Emoties vervagen de nachtmerries beginnen
En ik kan mijn tijd niet verspillen
Ik sluit mijn ogen en maak mijn onrustige geest gerust.
Ahhh ah ah ahhh
Soms midden in de nacht
Ik word wakker en rol uit bed
En ik vraag me af waarom ik überhaupt wakker werd.
Het is zo verschrikkelijk.
Dan om het nog erger te maken
Ik zweer dat ik een vloek heb.
Ik kan niets goed doen.
Ik zweer dat ik het probeer.
Het is zo verschrikkelijk.
Ik ben vreselijk vreselijk.
Vandaag
Ik word voor het eerst wakker.
Sinds ik de weg kwijt ben.
Ik nam mijn laatste pil gisteravond.
Ik word voor het eerst wakker.
De laatste keer
Ahhh ahhh ahhh
Soms midden in de nacht
Ik word wakker en rol uit bed
En ik vraag me af waarom ik überhaupt wakker werd.
Het is zo verschrikkelijk.
Dan om het nog erger te maken
Ik zweer dat ik een vloek heb.
Ik kan niets goed doen.
Ik zweer dat ik het probeer.
Het is zo verschrikkelijk.
Ik ben vreselijk vreselijk vreselijk.
Vandaag