Never Shout Never — Aeroplane songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aeroplane" van Never Shout Never.

Songteksten

Life’s a dream, and we are the dreamers.
And lately I’ve been dreamin' of you.
(OOH!)
Call me crazy,
But maybe, baby,
Imma hoppin' on an aero-plane
To see YOU again.
My friends are gonna hate me.
I told 'em I was leavin' on an airplane
To the Big Apple,
To get into some trouble.
But honestly, I Would rather see you
Than be sleepin' around, bein' a clown,
Playin' a fool, and then FALLING DOWN.
I just wanna see you.
(HEY!)
Life’s a trip, and this is a journey.
And lately I’ve been travelin' to you.
(OOH!)
Call me crazy,
But maybe, baby,
Imma hoppin' on an aero-plane
To see YOU again.
My friends are gonna hate me.
I told 'em I was leavin' on an airplane
To the Big Apple,
To get into some trouble.
But honestly, I Would rather see you
Than be sleepin' around, bein' a clown,
Playin' a fool, and then FALLING DOWN.
I just wanna see you.
I just wanna see you.
I really need to see you…
AGAIN.
I just wanna see you.
I just wanna see you.
I really need to see you…
AGAIN.
I just wanna see you.
I just wanna see you.
I really need to see you…
AGAIN.
I’m HOPPIN' ON AN AIRPLANE.
YEAH.
I’m HOPPIN' ON AN AIRPLANE.
YEAH.
I’ve COME…
To see YOU again.
My friends are gonna hate me.
I told 'em I was leavin' on an airplane
To the Big Apple,
To get into some trouble.
But honestly, I Would rather see you
Than be sleepin' around, bein' a clown,
Playin' a fool, and then FALLING DOWN.
I just wanna see you.
(HEY!)

Songtekstvertaling

Het leven is een droom, en wij zijn de dromers.
En de laatste tijd droom ik van jou.
(OOH!)
Noem me maar gek.,
Maar misschien, schatje,
Ik spring op een vliegtuig.
Om je weer te zien.
Mijn vrienden zullen me haten.
Ik zei dat ik in een vliegtuig zou vertrekken.
Naar de Big Apple,
Om in de problemen te komen.
Maar eerlijk gezegd, zou ik je liever zien.
♪ Than be sleein 'around, bein' a clown♪ ,
Een dwaas spelen en dan vallen.
Ik wil je gewoon zien.
HEY!)
Het leven is een reis, en dit is een reis.
En de laatste tijd reis ik naar jou.
(OOH!)
Noem me maar gek.,
Maar misschien, schatje,
Ik spring op een vliegtuig.
Om je weer te zien.
Mijn vrienden zullen me haten.
Ik zei dat ik in een vliegtuig zou vertrekken.
Naar de Big Apple,
Om in de problemen te komen.
Maar eerlijk gezegd, zou ik je liever zien.
♪ Than be sleein 'around, bein' a clown♪ ,
Een dwaas spelen en dan vallen.
Ik wil je gewoon zien.
Ik wil je gewoon zien.
Ik moet je echt zien.…
NOGMAALS.
Ik wil je gewoon zien.
Ik wil je gewoon zien.
Ik moet je echt zien.…
NOGMAALS.
Ik wil je gewoon zien.
Ik wil je gewoon zien.
Ik moet je echt zien.…
NOGMAALS.
Ik spring in een vliegtuig.
Ja.
Ik spring in een vliegtuig.
Ja.
Ik ben gekomen.…
Om je weer te zien.
Mijn vrienden zullen me haten.
Ik zei dat ik in een vliegtuig zou vertrekken.
Naar de Big Apple,
Om in de problemen te komen.
Maar eerlijk gezegd, zou ik je liever zien.
♪ Than be sleein 'around, bein' a clown♪ ,
Een dwaas spelen en dan vallen.
Ik wil je gewoon zien.
HEY!)

Videoclip voor het nummer Aeroplane (Never Shout Never)