Never Hit Again — This Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Song" van Never Hit Again.
Songteksten
I explode in prose
Don’t ask me, I can’t tell you if it’s real
The more I seek the less I find
The more I see the void that’s on my mind
Eyes closed, three words
Yet it feels like I’m stuck right in the middle
I keep on staring at the signs
But my beating’s blind
I wait for the strike to see what it’s like
Unsure, obscure
If I can’t lay my life down on the paper
When my pen is dry, when my sheet is lie
And I’ll carry on, I’ll carry on And I’ll sing so loud I won’t ever hear myself again
Carried on, I’ll carry on But I’ll miss me in this song
I can’t let it go All my memories slip through
I seek the words to describe all my twisted views
Destroy
These chords
Where my sight is on the lookup for an answer
My thousand songs all end the same
Guess I hope to see the ending change
I’m trying so hard but this pain never leaves
These open scars they’re so hard to relieve
Bleeding the heart, falling apart, now
I am still staring at this
Life is so short, we’ll see what it’s worth now
I’m gone to take my fall
And I’ll miss me in this song
Songtekstvertaling
Ik ontplof in proza.
Vraag het me niet, Ik kan je niet vertellen of het echt is.
Hoe meer ik zoek hoe minder Ik vind
Hoe meer ik de leegte zie waar ik aan denk
Ogen dicht, drie woorden
Maar het voelt alsof ik in het midden vastzit.
Ik blijf maar naar de borden staren.
Maar mijn pak slaag is blind
Ik wacht tot de staking ziet hoe het is.
Onzeker, obscuur
Als ik mijn leven niet op papier kan zetten
Als mijn pen droog is, als mijn laken ligt
En ik ga door, Ik Ga door en ik zing zo hard dat ik mezelf nooit meer hoor
Ga door, Ik zal doorgaan maar Ik zal me missen in dit lied
Ik kan het niet laten gaan al mijn herinneringen glippen door
Ik zoek de woorden om al mijn verwrongen standpunten te beschrijven.
Vernietigen
Deze akkoorden
Waar mijn zicht is op het zoeken naar een antwoord
Mijn duizend liedjes eindigen allemaal hetzelfde.
Ik hoop dat het einde verandert.
Ik doe zo M ' n best, maar deze pijn gaat nooit weg.
Deze open littekens zijn zo moeilijk te verlichten
Bloedend hart, uit elkaar vallen, nu
Ik staar hier nog steeds naar.
Het leven is zo kort, we zullen zien wat het nu waard is.
Ik ben weg om mijn schuld op me te nemen.
En Ik zal me missen in dit lied