Nevada Tan — Ein neuer Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein neuer Tag" van Nevada Tan.
Songteksten
Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein
Meine Umgebung wächst, doch ich bleib klein
Zu viel getrunken und zu wenig gelacht
Nichts mehr gegessen und die Nächte durch gemacht
Warum blick ich nur auf, wenn’s keiner sieht
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt
Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende für mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt für dich
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen
Bilder der Vergangenheit holen mich wieder ein
Tage und Nächte sehe ich dein lachen und weinen
Ziele der Vergangenheit zu Asche verfallen
Ziele meines Lebens sind abgebruht und kalt
Warum blick ich nur auf, wenn’s keiner sieht
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt
Ich wusste immer es wird schwer sein allein zu sein
Nicht mehr mit dir vereint zu sein man ich möchte bei dir sein
Zu zweit wollt ich immer alle Wege beschreiten doch
Jetzt steh ich mir im Weg verzweifelt allein dabei mein Spiegelbild anzuschrein
Kurz vorm heulen von deinem Grabstein zusammenfallen
Es ist viel zu viel für mich deinen Totenschein in der Hand zu halten
Ich bete darum, dass du mich siehst und mich spürst
Versprich, dass du mir hilfst und mich berührst
Wie knüpf ich an ein leben an allein
Ohne mit dem schönsten Menschen aller Zeiten vereint zu sein
Songtekstvertaling
Zonder licht op donkere paden helemaal alleen
Mijn omgeving groeit, maar ik blijf klein
Te veel drinken en te weinig lachen
Niets meer gegeten en de nachten gemaakt door
Waarom kijk ik alleen als niemand het ziet?
Waarom kijk ik alleen als je niet meer bestaat?
Een nieuwe dag begint
Een nieuwe hoop
Een nieuw einde voor mij
Een ander hoofdstuk
Maar mijn rol sterft voor jou.
Laat nu los, want ik moet gaan.
Foto ' s van het verleden halen me weer in.
Dagen en nachten zie ik je gelach en tranen
Doelen van het verleden vallen in as
De doelen van mijn leven zijn hard en koud.
Waarom kijk ik alleen als niemand het ziet?
Waarom kijk ik alleen als je niet meer bestaat?
Ik heb altijd geweten dat het moeilijk zou zijn om alleen te zijn.
Ik wil niet meer met je verenigd zijn. Ik wil bij je zijn.
Voor twee wil ik altijd tot het uiterste gaan, maar
Nu sta ik wanhopig alleen in de weg terwijl mijn spiegelbeeld naar schrein
Net voor het huilen van je grafsteen instort
Het is veel te veel voor mij om je overlijdensakte in mijn hand te houden.
Ik bid dat je me ziet en voelt
Beloof me dat je me helpt en me aanraakt.
Hoe verbind ik me met een leven op mijn eigen
Zonder Verenigd te zijn met de mooiste persoon aller tijden