Nevada Tan — Echo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echo" van Nevada Tan.
Songteksten
Ich wei? nicht ob ich schlaf
Bin ich gefangen oder wach?
Die Einsamkeit macht mich so schwach
Ich habe viel geweint
War am Ende und allein
Die Kalte friert mich ein
Ich versuch stark zu sein
Ich starr nachtelang an die wei? e Wand
Hab jedes Gefuhl aus meinem «Ich"verbannt
Hab aus Angst angefangen, die Sekunden zu zahlen
Noch ein paar Stunden und ich geh meinen schlimmsten Weg
Und der Schmerz vergeht nicht
Es geht nicht
Du fehlst mir hier
Dein Echo zerschlagt meine Wand
Trummer der Realitat, uber die ich geh und ich versteh
Es ist zu spat
Dein Echo frisst meinen Verstand
Es verhallt tief in mir,
Es wird kalt
Und ich spur wie ich mich verlier
Der fensterlose Raum,
Ist kalt und voll mit Staub
Kann meinen Augen kaum noch trauen
Die Vergangenheit zerrei? t mich
Ich hoff so sehr ich schlaf
Weck mich nicht auf
Weil ich das niemals schaff
Es ist so schwer, die vielen Bilder zu fuhlen
Die kalten Wande zu beruhren
Deine Schmerzen zu spuren
Es ist so schwer durch eine Welt zu gehen
In der Bilder, von dir
Noch 10 Jahre spater
Wiederkehren
Und der Schmerz vergeht nicht
Es geht nicht
Du fehlst mir hier
Dein Echo…
Ich spure dein Echo und wunsche mir so Dass ich es schaff und dass ich dich ziehen lass
Ich spure dein Echo
Und wittere die Chance
Ich lass dich los damit du deine Ruhe bekommst
Der Raum ist still und leer
Dein Echo verklingt
Doch irgendwann
Folge ich dir
Dein Echo…
Dein Echo…
Bin ich gefangen, oder wach?
Songtekstvertaling
I wei? niet als ik slaap.
Ben ik gevangen of wakker?
De eenzaamheid maakt me zo zwak.
Ik heb veel gehuild.
Was aan het einde en alleen
De kou bevriest me.
Ik probeer sterk te zijn.
Ik staar naar het wit voor de nacht. e muur
Heb elk gevoel verbannen van mijn "Ik""
Ik begon de seconden te betalen uit angst.
Nog een paar uur en ik ga mijn ergste weg
En de pijn gaat niet weg
Het werkt niet.
Je mist me hier.
Je Echo vernielt mijn muur.
Trummer of reality, waarover ik ga en ik begrijp
Het is te laat.
Jouw Echo vreet mijn geest op.
Het vervaagt diep in me.,
Het wordt koud.
En ik volg hoe ik mezelf verlies
De kamer zonder ramen,
Is koud en vol stof
Ik kan mijn ogen bijna niet meer geloven.
Het verleden verscheuren? ge
Ik hoop zo veel dat ik slaap
Maak me niet wakker.
Omdat ik het nooit zal halen.
Het is zo moeilijk om de vele foto ' s te voelen
Om de koude muren aan te raken
Om je pijn te traceren
Het is zo moeilijk om door een wereld te gaan
Op de foto ' s, van jou
10 jaar later
Terug
En de pijn gaat niet weg
Het werkt niet.
Je mist me hier.
Uw Echo…
Ik voel je Echo en wens me zodat ik het kan doen en dat ik je laat tekenen
Ik voel je Echo.
En ruik de kans
Ik laat je gaan zodat je kunt rusten.
De kamer is nog steeds leeg.
Je Echo vervaagt
Maar uiteindelijk ...
Ik volg je.
Uw Echo…
Uw Echo…
Ben ik gevangen, of wakker?