Neva Dinova — Lucifer's Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucifer's Lament" van Neva Dinova.
Songteksten
Face first in close, got some cancer for your love
But you can only die twice
It’s that second time, makes the first time seem so nice
As far as I can tell, my angel, she fell
Her wings are sticking through her dress
And you don’t want to look, but I must
She mistook me for one who could be saved, I guess
And I know what they say, we look the same in the dark
Yeah I know what they say, I walked in Asbury Park
Saw my troubles in the hearts of men
Hate’s a girl with pretty eyes
But I’m just not the type
Truthfully I believe that anyone who dies kills himself
And I fell from great heights
And saw a lot, however fast it passed
And I don’t really like the way that I’ve become
But I can’t stop it now
When the madness comes I’ll get out
Songtekstvertaling
Gezicht eerst in de buurt, kreeg wat kanker voor je liefde
Maar je kunt maar twee keer sterven.
Het is de tweede keer dat de eerste keer zo leuk lijkt.
Voor zover ik kan zien, mijn engel, is ze gevallen.
Haar vleugels steken door haar jurk.
En je wilt niet kijken, maar ik moet ...
Ze dacht dat ik gered kon worden.
En ik weet wat ze zeggen, we zien er hetzelfde uit in het donker.
Ja, Ik weet wat ze zeggen, Ik liep in Asbury Park
Zag mijn problemen in de harten van de mensen
Haat is een meisje met mooie ogen
Maar ik ben gewoon niet het type
Eerlijk gezegd geloof ik dat iedereen die sterft zelfmoord pleegt.
En ik viel van grote hoogte
En hij zag veel, hoe snel het ook voorbij ging.
En ik hou niet echt van de manier waarop ik geworden ben.
Maar ik kan het nu niet stoppen.
Als de gekte komt, kom ik eruit.