Neva Dinova — Cold Calls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Calls" van Neva Dinova.
Songteksten
I can’t stand this anymore
When you scratch where you lay
There is nothing there
And i don’t give a fuck
You can’t hurt me anymore
Chope off me arm
There’s a hole in my heart
And i don’t give a fuck
Everyone i love
Everyne i trust
What’s going to happen to all of us?
Seems like i’ve done something wrong
Well, let that punishment come
Hide the sun
I don’t give a fuck
Scratching my nuts right at god
On second thought
There is no-one there
And i don’t give a fuck
Chope off me arm
There’s a hole in my heart
I don’t give a fuck
What is this world without pain?
Ain’t a god damn thing
Just a rock flaoting
Through the universe
The world is a shitty place and i can’t wait to die
(just kidding world, you know i love you)
Songtekstvertaling
Ik kan hier niet meer tegen.
Als je krabt waar je ligt
Er is daar niets.
En het kan me geen reet schelen.
Je kunt me geen pijn meer doen.
Choop van mijn arm
Er zit een gat in mijn hart.
En het kan me geen reet schelen.
Iedereen waar ik van hou
Iedereen die ik vertrouw
Wat gaat er met ons allemaal gebeuren?
Het lijkt erop dat ik iets verkeerd heb gedaan.
Laat die straf maar komen.
De zon verbergen
Kan me geen reet schelen.
Krabt mijn ballen recht naar god
Bij nader inzien
Er is niemand.
En het kan me geen reet schelen.
Choop van mijn arm
Er zit een gat in mijn hart.
Kan me geen reet schelen.
Wat is deze wereld zonder pijn?
Het is verdomme geen ding.
Gewoon een rots die zwaait.
Door het universum
De wereld is een klote plek en ik kan niet wachten om te sterven
je weet dat ik van je hou .)