Nev — Benmişim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benmişim" van Nev.
Songteksten
İçimde kaleler inşaa ettim kırılmamak adına
Harcına gözyaşı döktüm daha da sağlam olsun diye
Şimdi yarattığım zindanlarda ışıksızım
Kaçtım kendime saklandım her küstüğümde
Vazgeçtim aynalardan vakitsiz uykularda
İnsan kendine rağmen yaşamayı bilmeli bazen
Benmişim kendimden bir korkak yaratmışım
Kendimi korurken en çok ben ürkütmüşüm
Benmişim kendini savunurken en çok hançerleyen
Bir meçhul olmuşum failim ben
Ama beni bana küstüren beni bana kırdıran
Kalpsizin hiç suçu yok mu?
Kim demiş aşıklar hep mutlu olurlar diye
Hesapsız seveceksin, canın ağzına gelse de Vururken yalnızlık yüzüne
Sen pay edersin gönlünü onlarca hüzüne
Benmişim kendimden bir korkak yaratmışım
Kendimi korurken en çok ben ürkütmüşüm
Benmişim kendini savunurken en çok hançerleyen
Bir meçhul olmuşum failim ben
Ama beni bana küstüren beni bana kırdıran
Kalpsizin hiç suçu yok mu?
Söz- Müzik: Nev
Vokal: Nev
Akustik Gitar: Nev
Elektrik Gitar, Keyboard Programming: Volkan Başaran
Bas Gitar: Eylem Pelit
Davul: Deniz Güngör
Perküsyon: Sonat Özermak adına
Harcına gözyaşı döktüm daha da sağlam olsun diye
Şimdi yarattığım zindanlarda ışıksızım
Kaçtım kendime saklandım her küstüğümde
Vazgeçtim aynalardan vakitsiz uykularda
İnsan kendine rağmen yaşamayı bilmeli bazen
Benmişim kendimden bir korkak yaratmışım
Kendimi korurken en çok ben ürkütmüşüm
Benmişim kendini savunurken en çok hançerleyen
Bir meçhul olmuşum failim ben
Ama beni bana küstüren beni bana kırdıran
Kalpsizin hiç suçu yok mu?
Kim demiş aşıklar hep mutlu olurlar diye
Hesapsız seveceksin, canın ağzına gelse de Vururken yalnızlık yüzüne
Sen pay edersin gönlünü onlarca hüzüne
Benmişim kendimden bir korkak yaratmışım
Kendimi korurken en çok ben ürkütmüşüm
Benmişim kendini savunurken en çok hançerleyen
Bir meçhul olmuşum failim ben
Ama beni bana küstüren beni bana kırdıran
Kalpsizin hiç suçu yok mu?
Söz- Müzik: Nev
Vokal: Nev
Akustik Gitar: Nev
Elektrik Gitar, Keyboard Programming: Volkan Başaran
Bas Gitar: Eylem Pelit
Davul: Deniz Güngör
Perküsyon: Sonat Özer
Songtekstvertaling
Ik bouwde kastelen in me om niet te breken
Ik liet een traan op je mortier om het nog sterker te maken.
Nu ben ik zonder licht in de kerkers die ik heb gecreëerd
Ik rende weg, Ik verborg mezelf elke keer als ik arrogant was.
Ik gaf spiegels op in een vroegtijdige slaap.
Soms moet je weten hoe je moet leven, ondanks jezelf.
Ik maakte een lafaard van mezelf.
Ik ben degene die me het meest bang maakte toen ik mezelf beschermde.
Ik ben degene die het meest uit zelfverdediging steekt.
Ik ben een onbekende dader.
Maar het maakt me arrogant, het doet me pijn.
Is het niet de schuld van het hart?
Wie zegt dat geliefden altijd gelukkig zijn?
Je zult het geweldig vinden zonder te tellen, zelfs als het op je mond aankomt, als je je gezicht raakt met eenzaamheid
Je deelt je hart met tientallen verdriet.
Ik maakte een lafaard van mezelf.
Ik ben degene die me het meest bang maakte toen ik mezelf beschermde.
Ik ben degene die het meest uit zelfverdediging steekt.
Ik ben een onbekende dader.
Maar het maakt me arrogant, het doet me pijn.
Is het niet de schuld van het hart?
Tekst-Muziek: Nev
Zang: Nev
Akoestische Gitaar: Nev
Elektrische Gitaar, Toetsenbordprogrammering: Volkan Başaran
Basgitaar: Action Pelit
Drums: Deniz Güngör
Slagwerk: Sonata in de naam van Ozermak
Ik liet een traan op je mortier om het nog sterker te maken.
Nu ben ik zonder licht in de kerkers die ik heb gecreëerd
Ik rende weg, Ik verborg mezelf elke keer als ik arrogant was.
Ik gaf spiegels op in een vroegtijdige slaap.
Soms moet je weten hoe je moet leven, ondanks jezelf.
Ik maakte een lafaard van mezelf.
Ik ben degene die me het meest bang maakte toen ik mezelf beschermde.
Ik ben degene die het meest uit zelfverdediging steekt.
Ik ben een onbekende dader.
Maar het maakt me arrogant, het doet me pijn.
Is het niet de schuld van het hart?
Wie zegt dat geliefden altijd gelukkig zijn?
Je zult het geweldig vinden zonder te tellen, zelfs als het op je mond aankomt, als je je gezicht raakt met eenzaamheid
Je deelt je hart met tientallen verdriet.
Ik maakte een lafaard van mezelf.
Ik ben degene die me het meest bang maakte toen ik mezelf beschermde.
Ik ben degene die het meest uit zelfverdediging steekt.
Ik ben een onbekende dader.
Maar het maakt me arrogant, het doet me pijn.
Is het niet de schuld van het hart?
Tekst-Muziek: Nev
Zang: Nev
Akoestische Gitaar: Nev
Elektrische Gitaar, Toetsenbordprogrammering: Volkan Başaran
Basgitaar: Action Pelit
Drums: Deniz Güngör
Slagwerk: Sonata Özer