Neuza — N'ta Amabo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N'ta Amabo" van Neuza.
Songteksten
Tudo o que mais queria
Era poder ter-te aqui
Saber se estou contigo
Quando precisas de mim
Parece ser uma escuridao
Quando sei que estas a mentir
Se nao sentes o que eu sinto
Entao porque e' que mentes assim
Eu te venero,
Que es tu quem eu quero
Preciso de ti Sento a tua falta
Nunca te esquecas nao tchora por nada
Confia em ti Confia em mim
Refrain (2 fois):
Nta amabu nha amor
Um cre luta pa bo Nta amabu nha amor
Um cre fica ku bo Si tudo kel ki bu ta conta
Era mas que um mentira
tudo ta seria mas perfeito
N’ta fazia tudo pa bo
N’ta vivia nha vida pa bo
N’ta dava tudo nha calor
Nha sentimento
Ka tem limiti na amor
Bo é nha vida
Nha sentimento
Ka tem limiti na amor
Bo é nha querido
Ohhh nononono
Um crebu tcheu
So pa faze tudo pa bo So mi ku bo
Nha cretcheu
Refrain (Jusqu'à la fin)
(Merci à Sheyna pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Al het andere wat ik wilde.
Ik had je hier kunnen hebben.
Weet of ik bij je ben
Als je me nodig hebt
Het lijkt een duisternis te zijn.
Als ik weet dat je liegt
Als je niet voelt wat ik voel
Waarom lieg je dan zo?
Ik aanbid je.,
Dat ben jij die Ik wil.
Ik heb je nodig. ik mis je.
Vergeet tchora nooit voor niets.
Vertrouw me.
Refrein (2 keer):
Nta amabu NHA love
A CRE fight pa bo NTA amabu NHA love
Een cre krijgt ku bo Si all ki bu Ta account
Het was maar een leugen.
alles zou perfect zijn.
N ' ta deed alles pa bo
N ' ta vivia NHA Vida pa bo
N ' ta gaf alles Nha warmte
Nha gevoel
Ka heeft grenzen in de liefde
Bo is Nha life
Nha gevoel
Ka heeft grenzen in de liefde
Bo is Nha darling
Ohhh notonono
Een Cheu crebu
Dus pa doet alles pa bo zo mi Ku bo
NHA cretcheu
Refrein (tot het einde)
(Dank aan Sheyna voor deze woorden)