Neutrale Erde — Все равно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Все равно" van Neutrale Erde.
Songteksten
Беспощадно в ладони гвозди
Стать пророком чужих мечтаний
Накопить вдвое больше злости
Чтобы пульсом жилы кричали
Беспокойно в бреду метаться
Зная истин сухие догмы
Все внутри себя запираться
Целовать пустые перроны
Я тебя никогда не дождусь
Ну и пусть
Исписать своим криком стены
Черным миром глаза завесить
Открывать раз за разом вены
Будто бритвой, бездарной песней
Говорить только в снах с тобою
Прилипать поцелуем в губы
Обгореть ядовитым зноем
Любоваться в окно на трубы,
А мне некому больше кричать
И плевать
Ключ в ладонях к любой тайне мира
Безнадежно холодным светом
Мне приснилось — в мешке уносили
Вниз по лестнице мертвое Лето
Где-то было — прозрачный город
Фонари в легкой тайне улиц
Стынет в венах нездешний холод
С отраженьем своим целуюсь
Черное Солнце в окно,
А мне все равно
Songtekstvertaling
Genadeloos in de palm van je hand nagels
Word een profeet van andermans dromen
Accumuleer twee keer zoveel woede.
Naar pulse aders geschreeuwd
Rusteloos in delirium toss
Het kennen van de waarheden van het droge dogma
Alles in zichzelf opsluiten
Lege platforms kussen
Ik zal nooit op je wachten.
Nou, laat het zijn
Schrijf je huil op de muren
De zwarte wereld ogen om te sluieren
Open de aderen keer op keer
Als een scheermes, een incompetent lied
Spreek alleen in dromen met je
Steek een kus op de lippen
Brand in de giftige hitte
Kijk uit het raam naar de pijpen,
En ik heb niemand anders om tegen te schreeuwen
En het kan me niet schelen
De sleutel tot elk geheim in de wereld is in de palm van je hand
Hopeloos koud licht
Ik had een droom-in een tas werd meegesleept
De trap af.
Waar het was-transparante stad
Lantaarns in het eenvoudige mysterie van de straten
Een onaardse kou stroomt door mijn aderen
Ik kus mijn spiegelbeeld.
Zwarte Zon in het raam,
Kan me niet schelen.