Neutrale Erde — Без света songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без света" van Neutrale Erde.
Songteksten
Одень меня в звезды
Бесстыже крылатой
Разреженный воздух
Под пальцами ватой
Бессмертия точки
На тоненьких венах
Отбитые почки
Беленые стены
Здесь так интересно
Латать в душе дыры,
Но ты не надейся
На доброту мира
Белесые капли —
Эссенция боли
В нашем спектакле
Провальные роли
Мистерия бреда
Кусаю запястья
Я чувствую, где-то
Живо еще счастье
Не мне, не с тобою
Вовеки и присно —
Ты проклят войною
Я ранена жизнью
Сыграй мне на нервах
Иглой по запястьям
Я буду не первой
Кто сдохнет от страсти
Бессмертия точки
На тоненьких венах
Ломаются строчки
Сжимаются стены
Научи меня падать
И сдерживать крик
Научи ощущать
Каждый прожитый миг
Научи меня верить
В то, что где-то есть свет
Потому что во мне —
Его нет…
Songtekstvertaling
Zet me in de sterren
Schaamteloze gevleugelde
Lucht
Onder uw vingers met watten
Onsterfelijkheid punten
Op dunne aderen
Afgebroken nieren
Witgekleurde muren
Het is hier zo interessant.
Gaten in de douche dichten,
Maar verwacht er niet te veel van.
Op de goedheid van de wereld
Witte druppels —
Essentie van pijn
In onze voorstelling
Mislukking van de rol
Het mysterie van delirium
Ik bijt in mijn polsen.
Ik voel me ergens
Geluk leeft nog.
Niet met mij, niet met jou.
Voor altijd en eeuwig —
Je bent vervloekt door de oorlog.
Ik ben gewond door het leven.
Speel op mijn zenuwen
Met een naald op de polsen
Ik zal niet de eerste zijn.
Wie zal sterven van passie
Onsterfelijkheid punten
Op dunne aderen
Lijnen zijn verbroken
De muren komen dichterbij.
Leer me te vallen.
En houd de schreeuw tegen
Leer ze te voelen
Elk moment leefde
Leer me te geloven
Dat er ergens licht is
Want in mij —
Hij is weg.…