Neutral Milk Hotel — Gardenhead / Leave Me Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gardenhead / Leave Me Alone" van Neutral Milk Hotel.
Songteksten
There are beads that wrap
Around your knees that crackle into the dark
Like a walk in the park, like a hole in your head
Like the feeling you get when you realize you’re dead
This time we ride roller coasters into the ocean
We feel no emotion as we spiral down to the world
And I guess it’s worth your time
Because there’s some lives you live
And some you leave behind
It gets hard to explain
The gardenhead knows my name
Leave me alone,
For you know this isn’t the first time
In fact this is twice in a row
That the angels have slipped through our landslide
And filled up our garden with snow
And I don’t wish to taste of your insides
Or to call out your name through my phone
For the glory boys at your bedside will love you
As long as you’re something to own
Follow me through a city of frost covered angels
I swear I have nothing to prove
I just want to dance in your tangles
To give me some reason to move
But to take on the world at all angles
Requires a strength I can’t use
So I’ll meet you up high in your anger
Of all that is hoping and waiting for you
Songtekstvertaling
Er zijn kralen die wikkelen
Rond je knieën die knallen in het donker
Als een wandeling in het park, als een gat in je hoofd
Zoals het gevoel dat je krijgt als je je realiseert dat je dood bent
Deze keer rijden we achtbanen de oceaan in.
We voelen geen emotie als we naar de wereld gaan.
En ik denk dat het je tijd waard is.
Want er zijn een paar levens die je leeft.
En sommige laat je achter.
Het wordt moeilijk uit te leggen
De gardenhead kent mijn naam.
Laat me met rust.,
Want je weet dat dit niet de eerste keer is
In feite is dit twee keer op rij
Dat de engelen door onze aardverschuiving zijn geglipt
En vulde onze tuin met sneeuw
En Ik wil je ingewanden niet proeven.
Of om je naam te roepen via mijn telefoon
Want de glory boys aan je bed zullen van je houden
Zolang je iets bezit
Volg me door een stad van vorst bedekte engelen
Ik zweer dat ik niets te bewijzen heb.
Ik wil gewoon in je tangles dansen.
Om me een reden te geven om te verhuizen.
Maar om de wereld op alle fronten aan te nemen
Vereist een kracht die ik niet kan gebruiken
Dus ik zie je hoog in je woede
Van alles wat hoop en wachten is op jou