Neurosis — Reasons to Hide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reasons to Hide" van Neurosis.
Songteksten
to try to ake an order out of muddled thoughts and dream — to watch hope and desire torn
apart from the seams — construct
a wall of hatred out of failures
crumbled ruins — to crawl with
bleeding fingers for the stones
to be moved
ch.
in my dreams i witness terrors
when i wake up they are true
they’re of pain and anguish
feelings i never knew
to crawl through the maze of life
and never find the door
to stumble on the corpse of emotion
sprawled across the floor
to stare blankly at one’s image
and then coldly turn away
to realise i’m not the only one whose soul died today.
Songtekstvertaling
om te proberen een orde te creëren uit verwarde gedachten en dromen — om te kijken naar hoop en verlangen verscheurd
behalve de naden — constructie
een muur van haat uit mislukkingen
om mee te kruipen.
bloedende vingers voor de stenen
te verplaatsen
ch.
in mijn dromen ben ik getuige van verschrikkingen
als ik wakker word, zijn ze waar.
ze zijn van pijn en angst.
gevoelens die ik nooit heb gekend
om door het doolhof van het leven te kruipen.
en nooit de deur vinden
om op het lijk van emotie te struikelen
verspreid over de vloer
om leeg te staren naar iemands afbeelding
en dan keerden zij zich af.
om te beseffen dat ik niet de enige Ben wiens ziel vandaag stierf.