Neuroactive — Moments Passing By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moments Passing By" van Neuroactive.
Songteksten
Oh you lonesome dreamer
Wandering down the memory lane
Yearning in vain
So convinced that yesterday’s always sweeter
You’re lost in the past
So let me get you through
The deceiving layers of time
Let me wake you from your illusions to see
That there’s nothing to fear
Release yourself
Precious moments passing by
Thirty frames a second
Funny how we get stuck in the past
Memories sweet and gilded
Preventing us from seeing
The present day
Oh sweet confuser
Wish you could leave the burden behind
It’s tearing you apart
And thoughts are running in vicious circles
You’re lost in the past
So let me help you out
Distraction is clouding your way
Let me wake you from your illusions to see
That there’s nothing to fear
Release yourself
Precious moments flying by
While we’re recollecting
Wondering why we get stuck in the past
Always contemplating
Instead of daring to face the day
Let me help you out
Let me show you the way
Let me help you out
To dare to face the day
Release yourself
Precious moments passing by
Thirty fbames a second
Funny how we get stuck in the past
Always contemplating
Precious moments flying by
While we’re recollecting
Wondering why we get stuck in the past
Instead of daring to face the day
Precious moments passing by
Songtekstvertaling
Oh jij eenzame dromer
Zwervend door de herinneringen
Tevergeefs hunkeren
Zo overtuigd dat gisteren altijd zoeter is
Je bent verloren in het verleden
Dus laat me je er doorheen helpen.
De bedrieglijke lagen van de tijd
Laat me je wakker maken van je illusies om te zien
Dat er niets te vrezen valt.
Laat jezelf gaan.
Kostbare momenten die voorbij gaan
Dertig frames per seconde
Grappig hoe we vast komen te zitten in het verleden.
Geheugens, zoet en verguld
Voorkomen dat we zien
Heden
Oh zoete confuser
Ik wou dat je de last achter je kon laten.
Het verscheurt je.
En gedachten lopen in vicieuze cirkels
Je bent verloren in het verleden
Laat me je helpen.
Afleiding vertroebelt je weg.
Laat me je wakker maken van je illusies om te zien
Dat er niets te vrezen valt.
Laat jezelf gaan.
Kostbare momenten die voorbij vliegen
Terwijl we ons herinneren
Ik vraag me af waarom we vast komen te zitten in het verleden.
Altijd overwegen
In plaats van de dag onder ogen te durven komen
Laat me je helpen.
Ik zal je de weg wijzen.
Laat me je helpen.
Om de dag onder ogen te durven zien
Laat jezelf gaan.
Kostbare momenten die voorbij gaan
Dertig fbames per seconde
Grappig hoe we vast komen te zitten in het verleden.
Altijd overwegen
Kostbare momenten die voorbij vliegen
Terwijl we ons herinneren
Ik vraag me af waarom we vast komen te zitten in het verleden.
In plaats van de dag onder ogen te durven komen
Kostbare momenten die voorbij gaan