Netsayi — Toy Soldiers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toy Soldiers" van Netsayi.
Songteksten
Toy soldiers made of tin
painted red and gold
When you’re on the march,
you be stiff as starch,
you’re very, very, bold.
Spent your nights and days
getting laid
drinking hip held brandy
Bet you never thought
the things that you were taught
would’ve come in handy.
Were they childhood dreams
and silver screens
that dulled your mind?
Is that what led you to believe
you could lift the moon out of the sky?
And what can we do,
but deny,
that trouble sticks to human kind.
Families and histories
are scattering like black-eyed peas…
Release us please.
From this strong hold.
Release us for the cinder cannot hold.
That’s why we are just
Winging it just like this for now…
Just by
Singing it just like this somehow…
I know (I know)
That the tables will turn somehow…
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like this.
We are de-condemned
We carry beacons of spiritual high learning
We spread the good news
in shiny shoes
to increase our earning.
I tip my hat to you,
respect is due,
you brave men and women,
to abandon the idea
after all these years
that there might be a heaven.
The Owl and the moon discussed
a … brave enough to shine
like Obediah,
through the fire,
to sacrifice to be refined.
And what, what, what are we gonna do,
but deny,
that trouble sticks to human kind.
Families like bees and histories
are scattering like black-eyed peas…
Release me please (scattering like black-eyed peas).
From this strong hold.
Release us please
for the cinder can not hold.
That’s why we are just
Winging it just like this for now…
Just by
Singing it just like this somehow…
I know (I know)
That the tables will turn somehow…
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like this.
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like this.
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like this.
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like that.
Songtekstvertaling
Speelgoedsoldaten gemaakt van tin
rood en goud geverfd
Als je op de Mars bent,
je bent zo stijf als stijfsel.,
je bent heel, heel, dapper.
Bracht je nachten en dagen door
neuken
hiphold brandy drinken
Ik wed dat je er nooit aan gedacht hebt.
de dingen die je geleerd werd
zou handig zijn geweest.
Waren ze kinderdromen
en zilveren schermen.
dat je geest verdoofde?
Is dat wat je deed geloven?
kun je de maan uit de lucht tillen?
En wat kunnen we doen?,
maar ontkennen,
die problemen blijven bij mensen.
Families en geschiedenissen
ze verspreiden zich als erwten met zwarte ogen.…
Laat ons vrij.
Uit deze sterke greep.
Laat ons gaan, want de sintels houden het niet.
Daarom zijn we gewoon ...
We doen het zo voor nu.…
Even door
Het zo zingen op een of andere manier…
Ik weet het.)
Dat de rollen omgedraaid zullen worden.…
Ondertussen improviseren we door het te zingen.
voor de lol.
We gaan het doen.
gewoon zo.
We zijn gedesoriënteerd.
We dragen bakens van spiritueel hoog leren
We verspreiden het goede nieuws.
in glimmende schoenen
om onze inkomsten te verhogen.
Ik geef je mijn hoed.,
respect is verschuldigd,
jullie dappere mannen en vrouwen,
het idee opgeven
na al die jaren
dat er een hemel zou kunnen zijn.
De uil en de maan besproken
een ... dapper genoeg om te schitteren
zoals gehoorzaam,
door het vuur,
om te offeren om verfijnd te worden.
En wat, wat, wat gaan we doen,
maar ontkennen,
die problemen blijven bij mensen.
Families als bijen en geschiedenis
ze verspreiden zich als erwten met zwarte ogen.…
Laat me alsjeblieft gaan.
Uit deze sterke greep.
Laat ons vrij.
want de sintel kan het niet houden.
Daarom zijn we gewoon ...
We doen het zo voor nu.…
Even door
Het zo zingen op een of andere manier…
Ik weet het.)
Dat de rollen omgedraaid zullen worden.…
Ondertussen improviseren we door het te zingen.
voor de lol.
We gaan het doen.
gewoon zo.
Ondertussen improviseren we door het te zingen.
voor de lol.
We gaan het doen.
gewoon zo.
Ondertussen improviseren we door het te zingen.
voor de lol.
We gaan het doen.
gewoon zo.
Ondertussen improviseren we door het te zingen.
voor de lol.
We gaan het doen.
zomaar.