Netsayi — Funny (*) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny (*)" van Netsayi.
Songteksten
It’s a classic case, I have to put on the line.
Badu sang about it when she said, 'I guess i’ll see you next lifetime'
And Armatrading wants to know if it’s the weakness in she
Pitting what she wants against what she thinks she needs
From the moment I was introduced to you
I realized I met you in a dream I’d had years ago.
I felt betrayed by mystery and time
Your heart belongs to someone else now, and so does mine
So why do I keep conjuring you up? Inviting you in?
Balancing you precariously on the periphery?
Isn’t it funny to want somebody near you so you can mourn them like a missed
oppurtunity?
Songtekstvertaling
Het is een klassiek geval, ik moet het op het spel zetten.
Badu zong erover toen ze zei, 'Ik denk dat ik je volgend leven zie'.
En Armatrading wil weten of het de zwakte in haar is.
Wat ze wil tegen wat ze denkt nodig te hebben.
Vanaf het moment dat ik aan je werd voorgesteld
Ik realiseerde me dat ik je ontmoette in een droom die ik jaren geleden had.
Ik voelde me verraden door mysterie en tijd.
Jouw hart is nu van iemand anders, en dat van mij ook.
Waarom roep ik je dan steeds op? Jou binnen vragen?
Je in evenwicht houden aan de periferie?
Is het niet grappig om iemand bij je in de buurt te willen hebben zodat je kunt rouwen als een gemiste.
kans?