Netinho De Paula — O Nosso Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Nosso Amor" van Netinho De Paula.
Songteksten
Eu nunca falei te amo
Eu nunca te dei uma flor
Nunca recitei poemas
Ou velhas frases de amor
Nem jantar àluz de velas
Nem em taças de cristal
Eu nunca escrevi seu nome
Em letras grande no jornal
Mas nunca te neguei carinho
E tudo que a gente fez
Se não saímos de mãos dadas
Perdoe a minha timidez
Ás vezes não sou táo romântico
Iguais a artistas de tv
Mas o que importa pra mim
É que eu amo e respiro você
Nosso amor é como o azul do céu
É táo gostoso como um pãozinho-de-mel
É bem discreto feito um espião
Determinado como um furacão
O nosso amor é táo gostoso, é demais
Quando no cio somos dois animais
Coisa de pele é fogo ardente e paixão
É uma clareira acesa na escuridão
Assim é o nosso amor
Songtekstvertaling
Ik heb nooit gezegd dat ik van je hou.
Ik heb je nooit een bloem gegeven.
Ik heb nooit gedichten voorgelezen.
Of oude liefdeszinnen
Zelfs geen diner bij kaarslicht.
Zelfs niet in kristallen kommen.
Ik heb je naam nooit geschreven.
In grote letters in de krant
Maar ik heb je nooit ontkend.
En alles wat we deden
Als we niet hand in hand naar buiten komen
Vergeef me mijn verlegenheid
Soms ben ik niet romantisch.
Gelijk aan tv-artiesten
Maar wat telt voor mij
Is dat ik van je hou en adem
Onze liefde is als het blauw van de hemel
Het is zo lekker als een honingbroodje.
Het is heel discreet een spion gemaakt
Bepaald als een orkaan
Onze liefde is zo lekker, het is te veel
Bij hitte zijn we twee dieren.
Huid ding is brandend vuur en passie
Het is een glade verlicht in het donker
Onze liefde ook.