Netherbird — White noise sky in overdrive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White noise sky in overdrive" van Netherbird.
Songteksten
The fading lumicance
These cracking facades
Nails dig so deep
As reason breaks away
Horrendous this curse bestowed upon me Contrasting the beauty that used to be So devastating is the loss of life’s melody
High above the radiance is gone
The transmission has finally come to an end
A whitenoise sky in overdrive
An existance in monochrome
A whitenoise sky in overdrive
In grey i bathe beneath the dome
Life noir
This is a black dying star
Life noir
In the end we will all know who we are
Life noir
Bleak skies to reveal the scars
Life noir
With all colours paling
And contrasts fading
The desertion of all meaning
So useless and demeaning
With the demise of dreams
Everything is what it seems
The pointlessness of being
The loss of visions for the seeing
Monochrome is my soul
Grey, grey, grey, grey!
Tired hands let the cards rest
And the ink slowly dries to dust
A weary heart loses it rhythm
Devastating the loss of existence melody
Such a subtle shift
To tear away the mind from the flesh
There can be nothing worse
Nothing more faul,
nothing more perverse
Than to finally grasp it all,
and find it absurd
The grand play lost a character
the script leapt another way
With the whitenoise sky as his only witxness
he was cast away
Far away!
Songtekstvertaling
De vervagende lumicance
Deze scheurende gevels
Spijkers graven zo diep
Als de rede breekt
Deze vloek die mij is opgelegd contrasterende de schoonheid die vroeger zo verwoestend was is het verlies van de melodie van het leven
Hoog boven de schittering is verdwenen
De uitzending is eindelijk afgelopen.
Een witte hemel in overdrive
Een bestaan in monochroom
Een witte hemel in overdrive
In het grijs baad ik onder de koepel
Life noir
Dit is een zwarte ster die sterft.
Life noir
Uiteindelijk zullen we allemaal weten wie we zijn.
Life noir
Sombere lucht om de littekens te onthullen
Life noir
Met alle kleuren paling
En contrasten vervagen
De desertie van alle Betekenis
Zo nutteloos en vernederend
Met de ondergang van dromen
Alles is wat het lijkt.
De zinloosheid van zijn
Het verlies van visioenen voor het zien
Monochroom is mijn ziel
Grijs, grijs, grijs, grijs!
Vermoeide handen laat de kaarten rusten
En de inkt droogt langzaam op tot stof.
Een vermoeid hart verliest het ritme
Vernietigend het verlies van het bestaan melody
Zo ' n subtiele verschuiving
Om de geest van het vlees weg te halen.
Er kan niets erger zijn.
Niets meer faul,
niets meer pervers
Dan eindelijk alles te begrijpen,
en vind het absurd
Het grote toneelstuk verloor een karakter
het script sprong op een andere manier
Met de witte lucht als zijn enige witheid
hij werd verstoten.
Ver weg!