Nestor En Bloque — llorando Su Recuerdo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "llorando Su Recuerdo" van Nestor En Bloque.
Songteksten
Querida viejita
yo quiero que sepas
que al leer esta carta
es la pura verdad.
Hace mucho tiempo
que estoy entre rejas
y quien sabe cuando
saldre en libertad.
De tantos amigos
que tube aquel dia
ninguno ha venido
a calmar mi dolor.
Por eso le pido
a usted que es tan buena
que me de un consuelo
de su gran amor.
y estoy aqui
llorando su recuerdo
ya no hay consuelo
para mi dolor.
Ya no tendre sus mano
entre mis manos,
a dios le pido
que calme mi dolor.
Domigo a la tarde
hora de visitas
en vez de mi madre
mi hermana llego
vestida de luto
y toda pobresita
llorando me dijo:
mamita murio,
te traje una foto
besala, besala,
hace de cuenta hermano
que te vino a ver
y aquel pobre preso
callo de rodillas
suplicando al cielo
cuidala se? or y estoy aqui
llorando su recuerdo
ya no hay consuelo
para mi dolor.
Ya no tendre sus mano
entre mis manos,
a dios le pido
que calme mi dolor
Songtekstvertaling
Lieve oude dame.
Ik wil dat je weet
dat bij het lezen van deze brief
het is de waarheid.
Lang geleden
dat ik achter de tralies zit.
en wie weet wanneer
Ik zal vrij zijn.
Van zoveel vrienden
welke buis die dag
geen van hen is gekomen.
om mijn pijn te kalmeren.
Daarom vraag ik het aan jou.
op jou die zo goed is.
geef me wat troost.
van zijn grote liefde.
en ik ben hier.
huilend zijn geheugen
er is geen troost meer.
voor mijn pijn.
Ik wil je handen niet meer.
in mijn handen,
Ik vraag het God.
laat me mijn pijn kalmeren.
Domigo in de middag
bezoektijd
in plaats van mijn moeder.
mijn zus is aangekomen.
gekleed in rouw
en alle armen
huilend vertelde het me.:
mamita is overleden.,
Ik heb een foto voor je.
kus haar, kus haar.,
neppe broer
wie kwam je opzoeken?
en die arme gevangene
eelt op de knieën.
smekend hemel
zorg voor haar als? of en ik ben hier
huilend zijn geheugen
er is geen troost meer.
voor mijn pijn.
Ik wil je handen niet meer.
in mijn handen,
Ik vraag het God.
Moge mijn pijn kalmeren.