Nesrin Sen — Ticking Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ticking Places" van Nesrin Sen.
Songteksten
Every time I hear your name my heart just falls apart.
Every day and every hour, everywhere I go.
I don’t think I can go on without your heartbeat next to mine.
My heart has lost all powers.
This is a new situation I don’t want to be in.
When the rain falls down it makes me feel unwind.
It makes me feel untroubled untroubled.
My heart regained all powers, I can love again.
Every day and every hour everywhere I go,
I am so happy I could scream I love you.
Even if I don’t know you, even if you don’t deserve it.
Even if I’m not perfect, I never aim to hurt someone.
But I can love again.
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je naam hoor, stort mijn hart ineen.
Elke dag en elk uur, overal waar ik ga.
Ik denk niet dat ik verder kan zonder jouw hartslag naast de mijne.
Mijn hart heeft alle krachten verloren.
Dit is een nieuwe situatie waar ik niet in wil zitten.
Als de regen valt, voel ik me ontspannen.
Dan voel ik me ongezorgd.
Mijn hart herwonnen alle krachten, ik kan weer liefhebben.
Elke dag en elk uur waar ik ook ga,
Ik ben zo blij dat ik kon schreeuwen dat ik van je hou.
Zelfs als ik je niet ken, zelfs als je het niet verdient.
Zelfs als ik niet perfect ben, wil ik nooit iemand pijn doen.
Maar ik kan weer liefhebben.