Nesrin Sen — A Simple Tune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Simple Tune" van Nesrin Sen.
Songteksten
This is not a love song, it’s just a simpe tune.
If you’re not around me,
why does your hart feel so close to me?
This is not a love song,
then why does my hart feel so sore?
I’m so exhausted by allways beeing tired.
I am so exhausted by allwas beeing tired.
And it’s so light you and I walking around
in the sun, making love everywhere that we are.
This is not a love song, it’s just a simpe tune.
If you’re not around me, then why does my heart feel so warm?
Call, call on me baby and I’ll go anywere
that you go, I’ll just go.
'Cause this is not a love song, no this is not a love song.
And I will go anywere that you go I’ll just go.
'Cause this is not a love song, no this is not a love song.
You’re the man of my dreams, you’re the love and the light.
You’re the stars and the sky, you are the sea and the ocean in me.
You’re the earth and the universe,
but there’s nothing as big as you and me,
and I love you, never told you, but I will.
You’re the man of my dreams, you’re the love and the light.
You’re the stars and the sky, you are the sea and the ocean in me.
You’re the earth and the universe,
but there’s nothing as big as you and me,
and I love you, never told you, now I have.
Songtekstvertaling
Dit is geen liefdeslied, het is gewoon een simpel melodietje.
Als je niet in mijn buurt bent,
waarom voelt je hart zo dicht bij me?
Dit is geen liefdeslied.,
waarom voelt mijn hart dan zo pijnlijk?
Ik ben zo moe dat ik altijd moe ben.
Ik ben zo uitgeput door al dat moe zijn.
En het is zo licht jij en ik lopen rond
in de zon, de liefde bedrijven overal waar we zijn.
Dit is geen liefdeslied, het is gewoon een simpel melodietje.
Als je niet in mijn buurt bent, waarom voelt mijn hart dan zo warm aan?
Bel, roep me, schatje en ik ga hoe dan ook.
dat je gaat, Ik ga gewoon.
Want dit is geen liefdeslied, dit is geen liefdeslied.
En ik ga overal heen waar jij gaat.Ik ga gewoon.
Want dit is geen liefdeslied, dit is geen liefdeslied.
Jij bent de man van mijn dromen, Jij bent de liefde en het licht.
Je bent de sterren en de hemel, je bent de zee en de oceaan in mij.
Je bent de aarde en het universum,
maar er is niets zo groot als jij en ik.,
en ik hou van je, Ik heb het je nooit verteld, maar Ik zal het doen.
Jij bent de man van mijn dromen, Jij bent de liefde en het licht.
Je bent de sterren en de hemel, je bent de zee en de oceaan in mij.
Je bent de aarde en het universum,
maar er is niets zo groot als jij en ik.,
en ik hou van je, heb het je nooit verteld, nu wel.