Nesly — Ton ange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ton ange" van Nesly.
Songteksten
Dans la cité des anges je dors désormait, ici, tout est blanc comme un palais.
Sur je ne souffre plus c’st calme et paisible mais ta solitude appuies sur ma
corde sensible…
Refrain:
J’ai tellement mal sans toi, j'ai besoin de tes bras, on ta enlever a moi j’ai
peur et ne croie plus en moi, non. J’ai tellement mal sans toi, j'ai besoin de
tes bras, on ta enlever a moi, j'ai peur et ne croie plus en moi…
J’ai su sécher tes larme mais je n’ai plus le sens du toucher, je pensait que tu
referais ta vie avec les années, arrête de croire, je ne reviendrais jamais,
c'était écrit comme sa, la haut ils le savaient
Va, vie;je t’en pris, je te protège, moi je suis bien, c'est promis, je te protège,
si ta peur, que le temps efface le mémoire, je t’offrirais quelques signes,
quitte rappel notre histoire…
Refrain:
J’ai tellement mal sans toi, j'ai besoin de tes bras, on ta enlever a moi,
j’ai peur et ne croie plus en moi, non… J’ai tellement mal sans toi,
j’ai besoin de tes bras, on ta enlever a moi, j'ai peur et ne croies plus en moi,
non…
Oublies pas que le temps ne t’attends pas;pour honorer ma vie, la tienne,
ne la gache pas.
Tant que je serais la je continuerais d’exister, surtout passe le message a nos
héritiers.
Mes paupieres se fermes, mais mon âme reste tout pres, comme une étoile tu peux
la regarder briller, n'essaies jamis de me suivre au bout du tunel,
ton ange a déjà refermé la porte du ciel
Refrain: (dsl si je lécrit pas)
De la buée sur la vitre j’ai écrit:t'en fait pas.
Je n’ai pas vraiment je droit je l’ai fait juste une fois, quand tu ses cette
chameur dans le flo les bras la le solnt mes mains qui pose sur toi.
Sur moii…
Refrain: je ne l’ecrit, pa nan plus encore dsl
(Merci à yOyOx Lla fOlle pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
In de stad der engelen slaap ik wanordelijk, hier is alles wit als een paleis.
Ik lijd niet langer aan rust en vrede, maar uw eenzaamheid rust op mijn
gevoelige kabel…
Chorus:
Ik heb zoveel pijn zonder jou, Ik heb je armen nodig, we nemen je van me af Ik heb je nodig
angst en niet langer in Mij geloven, Nee. Ik heb zoveel pijn zonder jou.
je armen, we nemen je van me af, Ik ben bang en geloof niet meer in me.…
Ik wist hoe ik je tranen moest drogen, maar ik heb geen gevoel meer.
Ik zou je leven maken door de jaren heen, stoppen met geloven, Ik zou nooit meer terugkomen,
het was geschreven als haar, de top ze wisten het
Ga, leven, Ik neem je, Ik bescherm je, Ik ben goed, ik beloof het, Ik bescherm je,
als je angst, die tijd de herinnering uitwist, zou ik je wat tekens geven.,
laat herinnering aan ons verhaal achter…
Chorus:
Ik heb zoveel pijn zonder jou, Ik heb je armen nodig, we nemen je van me weg,
Ik ben bang en geloof niet meer in Mij, Nee ... Ik heb zoveel pijn zonder jou.,
Ik heb je armen nodig, we nemen je van me weg, Ik ben bang en geloof niet meer in mij,
Geen…
Vergeet niet dat de tijd niet op je wacht, om mijn leven te eren, het jouwe.,
verpest het niet.
Zolang ik daar zou zijn, zou ik blijven bestaan, vooral de boodschap doorgeven aan onze
erfgenaam.
Mijn oogleden zijn stevig, maar mijn ziel blijft dicht, als een ster kun je
kijk hoe ze straalt, probeer jamis niet mij te volgen naar het einde van de tunnel.,
je engel heeft de deur van de hemel al gesloten.
Refrein: (dsl als ik niet lees)
Uit de mist op het raam schreef ik: maak je geen zorgen.
Ik heb het niet goed gedaan. Ik heb het maar één keer gedaan.
Chamer in de FLO de armen die mijn handen op je legden.
Op moii…
Refrein: I do not write it, PA nan more yet dsl
(Dank aan yoyox Lla gek voor deze woorden)