Neslihan — Esma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esma" van Neslihan.
Songteksten
Ne yazda rengarenk çiçekte ara
Ne kışta bembeyaz soğukta ara
Ne geceye bağlanan gündüzde ara
Sen gel bunların hepsini esmada ara,
Gel sen bunların hepsini esmada ara
İçimdeki yangından haberdar mısınız
Kapatsam gözlerimi görür müsünüz
Bir feryat sardı cihanı aldı gidiyor
Anlatsam ben anlar mısınız ağlar mısınız
Çağırsam ben gelir misiniz dinler misiniz
Ne yağmurda toprakta kokusunda ara
Ne baharda açan tohumda ara
Ne uğrunda ölünen Leyla da ara
Sen gel bunların hepsini Mevla da ara
Gel sen bunların hepsini Mevla da ara
Songtekstvertaling
Wat een decadente bloem in de zomer
Wat een winter in de uitgesproken witte kou
Wat zoek je in de dag die verbonden is met de nacht December.
Kom en kijk naar dit alles in es Dec.,
Kom en kijk naar dit alles in es Dec.
Ben je je bewust van het vuur in mij?
Als ik mijn ogen sluit, zie je dan mijn ogen?
Een schreeuw omhulde de jihadi
Als ik het je vertel, zul je het dan begrijpen, zul je dan huilen?
Als ik bel, kom je dan luisteren?
Wat zoek je in de geur van de grond in de regen Besch.
Wat een veer-ontkiemen zaad
Zoek naar Leyla die stierf voor Dec.
Kom en kijk naar al deze Mawla Dec.
Kom en kijk naar al deze Mevla Dec.