Nesli — Mi sento ok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi sento ok" van Nesli.
Songteksten
Sono sempre qui nello stesso posto
La musica le parole ciò che riconosco
Mostro tutto il mio mondo usando l’inchiostro
apostrofo ogni momento della mia vita
Al microfono fino a quando non è finita
Eccolo questo è quello che mi aspettavo
Prendo tutto quello che ho poi me ne vado
Rendo un saluto chiaro a chi mi è caro
So che non vorrò sentire più quel gusto amaro
baro ma non ditelo a nessuno resti tra di noi
Gioco le mie carte fino all’alba e poi e poi
Non so più chi sono per quanto sono fatto
Non ho più un soldo ma infondo me ne sbatto
Ci provo tutti i giorni e mi sento soddisfatto
Esisto anche senza un cazzo di contratto fallisco
mi alzo e ti assicuro che ti batto.
Ritornello: «si mi sento ok sono come vorrei
Come sono sempre stato nei miei sogni»
Come sono sempre stato nei miei sogni
Niente mi ferma niente mi fa rallentare
Un’altra consegna di quello che ho da raccontare
L’ennesima influenza portata fin qui dal mare
L’ennesima sfiga che manda tutto a cagare
Ho svaccato tutto di brutto non guardo come va Che sarà io mi butto anche se non so come andrà
Io non smetto ci metto tutto me stesso
Tutto quanto fino adesso
Dedico le rime al rap e a tutto questo
Che mi fa sentire fiero di essere diverso
Perso nei pensieri che formano ogni mio verso
Entro ed esco estroverso conto su di me
Su un rapporto onesto
Non dirmi che giudichi ancora come mi vesto
Ho bisogno di una droga per stare al mondo
Vedere realizzato almeno un quarto del mio sogno.
Ritornello (x2)
Mi sento ok come vorrei sono
Tutto il resto poi verrà da solo
Ho i miei piedi ben piantati al suolo
E la mente è il mezzo con cui volo
Mollo tutto corro fino alla meta
Fino alla fine della mia ultima giornata
Che vita vale la pena di esser vissuta
La difenderei anche con il mitra o il bazuka
Tiro la mia palla e spero che vada in buca
Se non ti piace ciò che ti danno rifiuta
Fiuta l’inganno stai lontano dal tranello
Prendi il peggio della vita e trasformalo in meglio
Ho svaccato tutto di brutto
Non guardo come va che sarà io mi butto
Anche se non so come andrà io non smetto ci metto
Tutto me stesso tutto quanto fino adesso
Voglio parlare solo di quello che mi va Senza pensare alla morale alla lucidità
Voglio restare sveglio vedere che accadrà
Per dare il meglio con rispetto per la musica
(Grazie a Mr. Paper per le correzioni)
Songtekstvertaling
Ik ben hier altijd op dezelfde plek.
Muziek woorden die ik herken
Ik Toon mijn hele wereld met inkt
apostrof elk moment van mijn leven
Naar de microfoon totdat het voorbij is.
Dit is wat ik verwachtte.
Ik neem alles wat ik heb en dan vertrek ik.
Ik groet hen die me dierbaar zijn.
Ik weet dat ik die bittere smaak niet meer wil voelen.
valsspeler, maar vertel niemand dat je tussen ons blijft.
Ik speel mijn kaarten tot zonsopgang en dan en dan
Ik weet niet zo goed wie ik ben als ik gemaakt ben.
Ik heb geen geld meer, maar het kan me geen reet schelen.
Ik probeer het elke dag en ik voel me tevreden
Ik besta zelfs zonder contract ik faal
Ik sta op en versla je.
Refuseer: "Ja ik voel me goed Ik ben zoals ik zou willen
Zoals ik altijd in mijn dromen ben geweest»
Zoals ik altijd in mijn dromen ben geweest
Niets houdt me tegen. niets vertraagt me.
Nog een levering van wat ik te vertellen heb
Nog een andere invloed die hier door de zee komt
Weer een ongeluk dat alles naar de kloten stuurt.
Ik laat alles fout gaan Ik kijk niet hoe het zal zijn Ik gooi mezelf zelfs als ik niet weet hoe het zal gaan
Ik stop daar niet, Ik zet alles zelf neer.
Tot nu toe allemaal
Ik draag de rijmpjes op aan rap en zo.
Dat maakt me trots om anders te zijn.
Verloren in de gedachten die mijn elk vers vormen
Ik ga in en uit Extraverted account van mezelf
Op een eerlijke relatie
Zeg me niet dat je nog steeds oordeelt hoe ik me kleed.
Ik heb een drug nodig om in de wereld te zijn.
Zie tenminste een kwart van mijn droom uitkomen.
Chorus (x2)
Ik voel me goed zoals ik zou willen dat ik ben
De rest komt vanzelf.
Ik heb mijn voeten goed op de grond gelegd
En de geest is de manier waarop ik vlieg
Ik geef alles op Ik ren naar het doel
Tot het einde van mijn laatste dag
Wat het leven waard is om te leven
Ik zou het verdedigen met de mitra of de bazuka.
Ik gooi mijn bal en hoop dat hij in het gat gaat
Als het je niet bevalt wat ze je geven, weiger je.
Ruik bedrog blijf weg van de val
Neem het ergste van het leven en verander het in het betere.
Ik heb het uitgemaakt.
Ik kijk niet hoe het gaat dat zal zijn Ik gooi mezelf
Hoewel ik niet weet hoe het zal gaan ik stop niet
Helemaal mezelf tot nu toe.
Ik wil alleen maar praten over wat mij past zonder te denken over moraal en helderheid.
Ik wil wakker blijven en zien wat er gebeurt.
Om het beste te geven met respect voor muziek
(Dank aan Mr. Paper voor de correcties)