Nesli — Io Che Ti Cerco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io Che Ti Cerco" van Nesli.
Songteksten
Adesso che se ne è andata,
dimmi, tu sei contento?
Goditi la giornata,
passerà in un momento.
Non è vero, sto mentendo
e tu non stai sorridendo.
Amico guarda che la vita continua,
e sarà bella, più bella di prima.
Devi essere forte e non tremare di fronte alla gente,
se la tua fiamma si spegne
finisce che poi non senti niente!
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Adesso che se ne è andata,
dimmi, tu sei contento?
Goditi la giornata,
passerà in un momento.
Non ti perdere tra le cose che hai perso
là non ti troveranno mai,
c'è da sognare un intero universo,
c'è da sognare tutto quello che non hai.
Dove vuoi che vada?
Dove finisce una storia si divide la strada,
cosa vuoi che accada,
la vita è uno scudo, l’amore una spada.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Adesso che se ne è andata,
dimmi, tu sei contento?
Goditi la giornata,
passerà in un momento.
Amico ascoltami adesso,
devi lasciarla andare,
domani sarà diverso e avrà senso ricominciare.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Songtekstvertaling
Nu ze weg is.,
ben je gelukkig?
Geniet van de dag,
het gaat zo over.
Het is niet waar, ik lieg.
en je lacht niet.
Vriend KIJK, het leven gaat door,
en het zal mooi zijn, mooier dan voorheen.
Je moet sterk zijn en niet beven waar mensen bij zijn.,
als je vlam uitgaat
uiteindelijk voel je niets meer.
Ik zoek je overal en je bent ermee gestopt en je zoekt me niet meer.,
bij het verdelen van de weg,
als een verhaal eindigt.
Ik zoek je overal en je bent ermee gestopt en je zoekt me niet meer.,
bij het verdelen van de weg,
als een verhaal eindigt.
Nu ze weg is.,
ben je gelukkig?
Geniet van de dag,
het gaat zo over.
Verdwaal niet tussen de dingen die je kwijt bent.
ze zullen je daar nooit vinden.,
er is een heel universum te dromen,
er is om alles te dromen wat je niet hebt.
Waar wil je dat ik heen ga?
Waar een verhaal eindigt verdeelt de weg,
wat wil je dat er gebeurt?,
het leven is een schild, houdt van een zwaard.
Ik zoek je overal en je bent ermee gestopt en je zoekt me niet meer.,
bij het verdelen van de weg,
als een verhaal eindigt.
Ik zoek je overal en je bent ermee gestopt en je zoekt me niet meer.,
bij het verdelen van de weg,
als een verhaal eindigt.
Nu ze weg is.,
ben je gelukkig?
Geniet van de dag,
het gaat zo over.
Man, luister nu naar me.,
je moet haar laten gaan.,
morgen zal het anders zijn en het zal zinvol zijn om opnieuw te beginnen.
Ik zoek je overal en je bent ermee gestopt en je zoekt me niet meer.,
bij het verdelen van de weg,
als een verhaal eindigt.
Ik zoek je overal en je bent ermee gestopt en je zoekt me niet meer.,
bij het verdelen van de weg,
als een verhaal eindigt.
Ik zoek je overal en je bent ermee gestopt en je zoekt me niet meer.,
bij het verdelen van de weg,
als een verhaal eindigt.