Nesli — Guardo fuori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardo fuori" van Nesli.
Songteksten
Guardo fuori il tempo che fa La pioggia che cade e che bagna tutta la città
Dove sei dove mai sarai dove ti nascondi dimmelo
E io sarò la sarò li ad aspettare per il momento che tu mi vorrai dedicare
Sarò li ad ascoltare
Tutto quanto tutto quello di cui vorrai parlare
Per ore posso distrarmi dal rumore
E l’odore può riportarmi immagini che erano senza più
Colore calore che sento in questo momento
Avendoti al centro di ogni pensiero
Di ogni mio più piccolo turbamento
Ritornello: ora che tu non sei qui con me Tutto quello che c'è mi appare per come è
Realmente e so che se penserò troppo a te Non avrò più niente niente niente.
Ho bisogno di che ho bisogni di te Ho bisogno di sentirti nel mio tempo
Averti dentro aver di te ogni elemento
Ho bisogno di vederti sempre ogni momento
Come cambia il tempo ora non piove più
Ora spunta il sole tra le nuvole ma tu Ancora non ci sei dove sei chissà se lo sai
Chissà se almeno una volta mi hai pensato mai
Chissà se lo sai quanto sei per me quanto tempo passo a immaginarmi io e te
quanto tempo ancora ci separa per vederci
quanto tempo ancora passeremo a sognarci ed ora
sono qui e tutto questo non sembra diverso
da come appariva ieri
metto tutto me stesso a partire da adesso
lasciandomi dietro i pensieri
Ritornello.
Guardo fuori il tempo che fa Ogni secondo sembra duri un’eternità
Come sei come mai sarai
Come riconoscerti dove e in quale città
Sarà questo momento
A darmi speranza a farmi dire quello che sento
Sarai tutto il mio tempo l’ispirazione che viene portata dal vento
Tento di essere migliore
Di essere tranquillo e rilassato ma non so per quante ore
Posso continuare a fingere da bravo attore
Non ti aspetterò neanche un istante
Non vorrò sentire quelle tante stronzate che hai in mente
Niente cambierei di me per te Perché niente ti assicuro dura per sempre
Ciò che voglio essere sono indipendente
Guardo fuori il tempo che fa La pioggia che cade e che bagna tutta la città
Non ci sei e non ci sarai
Ma non mi importa perché questa è la mia realtà.
Songtekstvertaling
Ik kijk naar het weer dat de regen laat vallen en dat de hele stad baadt.
Waar je bent waar je nooit zult zijn waar je je verstopt vertel het me
En Ik zal daar wachten op het moment dat je me wilt opdragen.
Ik zal er zijn om te luisteren.
Alles waar je over wilt praten
Urenlang kan ik mezelf afleiden van het lawaai.
En de geur kan beelden terugbrengen die zonder meer waren.
Kleurenwarmte ik voel me nu
Jou in het middelpunt van elke gedachte hebben
Van elke kleine vervloeking van mij
Refrein: nu je niet hier bij mij bent lijkt alles wat er is voor mij zoals het is
Echt, en ik weet dat als ik te veel aan je denk, ik niets zal hebben, niets.
Ik heb je nodig ik moet je voelen in mijn tijd
Heb je binnen elk element
Ik moet je elk moment zien.
Hoe verandert het weer nu het niet meer regent
Nu komt de zon op in de wolken maar je bent nog steeds niet waar je bent wie weet of je het Weet
Ik vraag me af of je tenminste één keer aan me hebt gedacht.
Ik vraag me af of je weet hoeveel je voor me betekent hoeveel tijd Ik besteed aan het verbeelden van jou en mij
hoe lang duurt het om ons te zien?
hoeveel meer tijd zullen we doorbrengen met dromen over elkaar en nu
Ik ben hier en dit ziet er niet anders uit.
van hoe het er gisteren uitzag.
Vanaf nu doe ik alles zelf.
mijn gedachten achterlaten
Onthouden.
Ik kijk uit wanneer elke seconde eeuwig lijkt te duren.
Zoals je bent zoals je ooit zult zijn
Hoe herken je jezelf waar en in welke stad
Het zal dit moment zijn.
Om me hoop te geven om me te laten zeggen wat ik voel
Je zult al mijn tijd de inspiratie zijn die wordt gedragen door de wind
Ik probeer beter te zijn.
Om rustig en ontspannen te zijn, maar ik weet niet voor hoeveel uren.
Kan ik blijven doen alsof ik een goede acteur Ben?
Ik wacht geen seconde op je.
Ik wil niet alles horen wat je in gedachten hebt.
Niets zou mij voor jou veranderen, want niets wat ik je verzeker, duurt eeuwig.
Wat Ik wil zijn, ben ik onafhankelijk.
Ik kijk naar het weer dat de regen laat vallen en dat de hele stad baadt.
Je bent er niet en je zult er niet zijn.
Maar het kan me niet schelen, want dit is mijn realiteit.